首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵和台源诸篇九首 羣玉峰

cì yùn hé tái yuán zhū piān jiǔ shǒu qún yù fēng
 次韵和台源诸篇九首 羣玉峰 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

洞天名籍知第几，洞口诸峰苍翠堆。
雕虎啸风斤斧去，飞廉吹雨晓烟回。
日晴圭角升云气，月冷明珠割蚌胎。
种玉田中饱春笋，仙人忆得早归来。

仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

dòng tiān míng jí zhī dì jǐ ， dòng kǒu zhū fēng cāng cuì duī 。
diāo hǔ xiào fēng jīn fǔ qù ， fēi lián chuī yǔ xiǎo yān huí 。
rì qíng guī jiǎo shēng yún qì ， yuè lěng míng zhū gē bàng tāi 。
zhǒng yù tián zhōng bǎo chūn sǔn ， xiān rén yì dé zǎo guī lái 。

虎

次韵和臺源諸篇九首 羣玉峰

—— 黄庭堅

洞天名籍知第幾，洞口諸峰蒼翠堆。
彫虎嘯風斤斧去，飛廉吹雨曉煙回。
日晴圭角升雲氣，月冷明珠割蚌胎。
種玉田中飽春笋，仙人憶得早歸來。

仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

dòng tiān míng jí zhī dì jǐ ， dòng kǒu zhū fēng cāng cuì duī 。
diāo hǔ xiào fēng jīn fǔ qù ， fēi lián chuī yǔ xiǎo yān huí 。
rì qíng guī jiǎo shēng yún qì ， yuè lěng míng zhū gē bàng tāi 。
zhǒng yù tián zhōng bǎo chūn sǔn ， xiān rén yì dé zǎo guī lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洞天的名籍在哪一篇书中记载？洞口的山峰叠嶂，苍翠葱茏。
雕刻着虎的石头在风中发出呼啸声，砍伐树木的斧头和斤头被带走。飞廉精灵在雨中吹拂，清晨的雾气回旋。
阳光晴朗时，山峰的尖角升起云气，月冷时，明亮的月珠划开蚌胎。
在种植玉石的田地里，充满了春天的竹笋，仙人依然记得早已回归的时光。
全文讲述了一个洞天仙境的景象，洞口诸峰苍翠堆，似乎暗示着这是一个自然山水秀丽的地方。接着描述了雕刻着虎的石头在风中咆哮，似乎有一股神奇的力量。飞廉在雨中舞动，给人一种灵动的感觉。阳光晴朗时，山峰的尖角升起云气，夜晚月冷时，月亮如明珠划破天空。最后提到在这片洞天中种植了玉石，田地里的春笋丰收，仙人似乎怀念着早已离去的时光。全文描绘了一个神秘而美丽的仙境景象，使人仿佛置身其中，感受到了一种超凡脱俗的氛围。

赏析：: 这首诗是黄庭坚创作的《次韵和台源诸篇九首 羣玉峰》之一，描写了洞天仙境中的羣玉峰景致。整首诗以峰峦洞口、自然景物为背景，表达了对仙境美景的赞美之情。
首先，诗人描述了洞天的壮丽景象，洞口的峰峦苍翠堆叠，洞天的位置名籍众多，显示了其博大的地理知识。
接着，诗人以生动的比喻将自然元素与洞天联系起来，雕虎啸风、飞廉吹雨，形象地描绘出洞天中风雨交加的壮美景象，增强了读者的想象感受。
诗中还运用了日月的意象，日晴时峰巅升起云气，月冷时明珠割裂蚌胎，生动刻画了洞天的时序变化和绚丽之美。
最后两句表现了洞天中的种玉田景致，仙人在这里忆起了早归之事，强调了仙境之美令人留连忘返，使人心生向往。
标签: 自然景观、仙境、怀旧

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵和台源诸篇九首 》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：