首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其四

cì yùn fèng chóu dāng shí cān yì jiàn zèng yóu zhōng shān wǔ shī qí sì
 次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

雅志希三釡，平生擅一丘。
归寻赤松约，何必更封留。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yǎ zhì xī sān fǔ ， píng shēng shàn yī qiū 。
guī xún chì sōng yuē ， hé bì gèng fēng liú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雅志向往着罕见的三足大鼎，平生精通一座小山丘。
归去寻找赤松树的约定，何必再留下别的牵挂。
全文总结：古文短文表达了主人公的高远志向，他希望得到一种珍贵的三足大鼎，并以精通一座小山丘为豪。但最终他认识到，重要的是回归到过去的承诺和约定，不必再有其他牵挂。

赏析：这首诗是李光以次韵奉还友人游锺山所赠五首诗中的第四首。诗人以豁达之情，表达了对友人的赞赏和回应。首句 "雅志希三釡" 表示友人的高尚志向如同三杯美酒，令人向往。诗人在这句中使用了"希"字，强调友人的志向非常珍贵。
接着，诗人提到自己 "平生擅一丘"，意指自己平素喜好山水之间，有一片属于自己的宁静之地。这里使用 "一丘" 象征着诗人的个性和品味。接下来的句子 "归寻赤松约" 表示诗人愿意回归寻找那份与友人分享的纯粹和真挚，无需多言，只需彼此了解即可。
整首诗流畅而深刻，表达了友情之深厚和不言而喻的理解。它通过简洁而清晰的语言，传达了一种亲切和真挚的情感。
标签: 友情、山水

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：