cì yùn tiáo gān nèi yuàn
次韵调甘内掾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王迈 (wáng mài)

韩掾才情妙,吟成苦夜长。
歌残如意铁,梦断合欢床。
鼓瑟湘云暖,吹笙岭月凉。
旧时双燕子,飞入谢家堂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hán yuàn cái qíng miào , yín chéng kǔ yè cháng 。
gē cán rú yì tiě , mèng duàn hé huān chuáng 。
gǔ sè xiāng yún nuǎn , chuī shēng lǐng yuè liáng 。
jiù shí shuāng yàn zi , fēi rù xiè jiā táng 。

次韻調甘內掾

—— 王邁

韓掾才情妙,吟成苦夜長。
歌殘如意鐵,夢斷合歡床。
鼓瑟湘雲暖,吹笙嶺月凉。
舊時雙燕子,飛入謝家堂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hán yuàn cái qíng miào , yín chéng kǔ yè cháng 。
gē cán rú yì tiě , mèng duàn hé huān chuáng 。
gǔ sè xiāng yún nuǎn , chuī shēng lǐng yuè liáng 。
jiù shí shuāng yàn zi , fēi rù xiè jiā táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

韩掾的才情非常出众,吟咏的时光度过漫长的苦夜。
歌声残缺如意铁,梦境中断在合欢床上。
敲击着瑟琴,湘江的云温柔暖和,吹响笙箫,岭上的月光清凉。
从前的那对燕子,飞入了谢家的堂上。总结:诗中描绘了韩掾才情出众,深夜吟咏的情景,以及一些意象如残缺的歌声、合欢床、湘江云、岭上月光和燕子飞入堂上等,表现出深情与怀旧之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王迈介绍:🔈

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中... 查看更多>>

王迈的诗:

王迈的词:

  • 水调歌头

    天上一灯满,引起万灯明。不知今夕何夕...

  • 沁园春

    人物渺然,蕙兰椒艾,孰臭孰香。昔尹公...

  • 贺新郎

    出了罗浮洞。有多情、梅花雪片,殷勤相...

  • 贺新郎

    此是河清宴。觉朝来、薰风满入,生绡团...

  • 贺新郎

    忆昔同时召。正青山、亲提玉尺,量材廊...

  • 贺新郎

    璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服,补陀岩...

  • 摸鱼儿

    昔元城、一生清峭,南都高卧坚壁。留耕...

  • 沁园春

    首尾四年,台省好官,都做一回。便前头...

  • 念奴娇

    层台云外,阅古今、多少兴衰成败。老木...

  • 沁园春

    一笑樽前,数雄甲辰,几位上台。有唐裴...

  • 王迈宋词全集>>

相关诗词:

次韵和张掾新泉三绝句 其二 (cì yùn hé zhāng yuàn xīn quán sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 洪刍

水之美者三危露,邂逅清甘一勺同。
两客携茶煮汤鼎,归来应御玉川风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

行叟权秋掾比回正老以诗寄之因次韵奉和 (xíng sǒu quán qiū yuàn bǐ huí zhèng lǎo yǐ shī jì zhī yīn cì yùn fèng hé)

朝代:宋    作者: 强至

郡狱乏掾属,君才盛府依。
犴牢烦暂掌,鸾枳复卑飞。
尽室轻装去,新吟满箧归。
风流伤别处,粉泪洒红衣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送尹仲求临邛户掾 (sòng yǐn zhòng qiú lín qióng hù yuàn)

朝代:宋    作者: 李流谦

何必崑峯远,天球自粹温。
掾曹甘蠖屈,僚侣总鲸吞。
子去成三友,公余寄一樽。
沧溟有余沥,犹幸及鴒原。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送从兄秘校咸赴衢州都掾 (sòng cóng xiōng mì xiào xián fù qú zhōu dōu yuàn)

朝代:宋    作者: 宋庠

倦客睢园远,迎家越绝长。
聊甘督罚掾,羞比入赀郎。
汗竹书縢密,炊菰宴具香。
兰台英藻盛,方信乃宗强。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送友人江和叔调闽海宪掾二首 其一 (sòng yǒu rén jiāng hé shū tiáo mǐn hǎi xiàn yuàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

使幕须材掾,君今有此行。
蛮烟山树远,驿雨海蝉鸣。
持赠端何有,愚言慎勿轻。
奋飞无异术,惟在保清贞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送友人江和叔调闽海宪掾二首 其二 (sòng yǒu rén jiāng hé shū tiáo mǐn hǎi xiàn yuàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

莫叹才为掾,云霄自此初。
会能舒所藴,且复试其余。
黄叶山村雨,青灯竹几书。
平时学经济,谁不笑迂疏。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵张叔清见寄 (cì yùn zhāng shū qīng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 王十朋

太学年时识一夔,婺溪掺别越三朞。
闽中大府子为掾,峡内孤城予把麾。
去隔关山共明月,归逢鱼雁寄新诗。
苕溪昨夜梅花发,目对清标有所思。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵钱穆父内翰题刘掾诗集 (cì yùn qián mù fù nèi hàn tí liú yuàn shī jí)

朝代:宋    作者: 李复

朱弦曾闻三叹曲,青松自长千岁枝。
意来是有我辈语,佳处只应能者知。
旧心洗尽万斛水,新愁谁争半额眉。
清兴飘飘仙奕奕,欲游天外戏云螭。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

余客长沙寒热骤作其证未分理掾次律张君为致医王生述治之药与病合两日愈作七言二韵诗二首赠之 其一 (yú kè cháng shā hán rè zhòu zuò qí zhèng wèi fēn lǐ yuàn cì lǜ zhāng jūn wèi zhì yī wáng shēng shù zhì zhī yào yǔ bìng hé liǎng rì yù zuò qī yán èr yùn shī èr shǒu zèng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

士不知闻未易轻,问医谁复话君名。
殷勤多谢长沙掾,为我致之分死生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

嘉禾百咏 河内亭 (jiā hé bǎi yǒng hé nèi tíng)

朝代:宋    作者: 张尧同

掾死缘非命,儿来哭未休。
旧时亭下泪,疑与水长流。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。