jiā hé bǎi yǒng hé nèi tíng
嘉禾百咏河内亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张尧同 (zhāng yáo tóng) 。

掾死缘非命，儿来哭未休。
旧时亭下泪，疑与水长流。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yuàn sǐ yuán fēi mìng ， ér lái kū wèi xiū 。
jiù shí tíng xià lèi ， yí yǔ shuǐ cháng liú 。

嘉禾百詠河內亭

—— 張堯同

掾死緣非命，兒來哭未休。
舊時亭下淚，疑與水長流。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yuàn sǐ yuán fēi mìng ， ér lái kū wèi xiū 。
jiù shí tíng xià lèi ， yí yǔ shuǐ cháng liú 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

掾官因缘而死，并非命中注定，儿子来哭泣不曾停歇。
在往昔的亭子下，泪水不断流淌，好像与水长久地汇聚在一起。

总结：

这首诗描述了一位官员因为某种缘故去世，然而并非命中注定的结果。他的儿子在亭子下悲痛哭泣，泪水仿佛与水流长久汇聚一处，表达了深深的哀伤与无尽的忧伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张尧同，秀州（今浙江嘉兴）人，仕履未详。清《四库总目提要》据诗中有咏潘师旦会景亭、赵衮赵老园，定爲宁宗以後人。着作已散佚，仅流传《嘉禾百咏》一卷。　张尧同诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》所收《嘉禾百咏》爲底本，校以影印《宋元方志丛刊》所收《至元嘉禾志》卷三一，编爲一卷。查看更多>>

jiā hé bǎi yǒng hé nèi tíng 嘉禾百咏 河内亭 🔈