首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其七

cì yùn dèng zhèng zì shèn sī qiū rì tóng wén guǎn jiǔ shǒu qí qī
 次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

风云日夕改，秋气袭堂闱。
映叶无蜩响，依丛有蝶归。
官壶催赐酎，邻杵急成衣。
留滞真何补，蓴鲈兴又违。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

fēng yún rì xī gǎi ， qiū qì xí táng wéi 。
yìng yè wú tiáo xiǎng ， yī cóng yǒu dié guī 。
guān hú cuī cì zhòu ， lín chǔ jí chéng yī 。
liú zhì zhēn hé bǔ ， chún lú xīng yòu wéi 。

次韵鄧正字慎思秋日同文館九首 其七

—— 晁補之

風雲日夕改，秋氣襲堂闈。
映葉無蜩響，依叢有蝶歸。
官壺催賜酎，鄰杵急成衣。
留滯真何補，蓴鱸興又違。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

fēng yún rì xī gǎi ， qiū qì xí táng wéi 。
yìng yè wú tiáo xiǎng ， yī cóng yǒu dié guī 。
guān hú cuī cì zhòu ， lín chǔ jí chéng yī 。
liú zhì zhēn hé bǔ ， chún lú xīng yòu wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风云变幻，一日接着一日的变化，秋天的气息渐渐袭进宫堂和闺阁之中。在青翠的叶子上没有蜩螗的叫声，但在花丛中却有蝴蝶归来的欢声。官方催促赐酒，邻居敲着杵子急切地要求赶制衣裳。留在此处的困境真的该如何弥补呢？蓴羹鱼和鲈鱼的滋味又再次遗憾地错过了。
总结：全文：这古文描写了风云变幻的景象和秋天的气息渐浓，虽然周围宁静，但生活中却有些许不如意之事。官方催促，邻居急促，留在此处的人感到有些无奈和遗憾。

赏析：这首诗《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其七》是晁补之创作的一首诗，描写了秋天的景象和人们的生活情感。
诗人首先描述了秋天的变化，风云日夕改，秋气袭堂闱，显示了时光的推移和季节的更替。这种描写营造了秋天的宁静和变幻之感。
接着诗中出现了映叶无蜩响，依丛有蝶归的意象，表现了大自然中的宁静和和谐，蜩虫没有叫声，蝴蝶安然飞翔，暗示了秋日的宁静和美好。
诗中还涉及到官壶催赐酎，邻杵急成衣，揭示了社会中的繁忙和压力，人们匆匆忙忙地生活着，为生计而奔波。
最后两句“留滞真何补，蓴鲈兴又违”则反映了诗人内心的感慨和不安，他或许在思考生活的真正意义，以及一些愿望和希望是否会实现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁补之写的《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首》系列：

本文作者晁补之介绍：🔈

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（... 查看更多>>

晁补之的诗：

晁补之的词：

相关诗词：