cì xú xiàng gong yùn shí shǒu shào jiàng
次徐相公韵十首 少将 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行海 (shì xíng hǎi)

满身铁甲据金鞍,百战功成始拜官。
尽阵解围兵势活,分旗夺地戟光寒。
并吞北虏心长勇,未捷中原泪不乾。
建立太平终有日,扁舟已爱五湖宽。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

mǎn shēn tiě jiǎ jù jīn ān , bǎi zhàn gōng chéng shǐ bài guān 。
jìn zhèn jiě wéi bīng shì huó , fēn qí duó dì jǐ guāng hán 。
bìng tūn běi lǔ xīn cháng yǒng , wèi jié zhōng yuán lèi bù qián 。
jiàn lì tài píng zhōng yǒu rì , piān zhōu yǐ ài wǔ hú kuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

满身铁甲依仗坚韧的马鞍,经历百战方能功业成就,始领受官职。
尽力解围,展示出娴熟的兵法,军势得以保存生机,分旗夺地,战戟的光芒显得冷酷锋利。
统一北虏之心,表现出极度的勇猛,尽管未能速胜中原,但泪水仍不干涸。
建立太平盛世的日子终将到来,狭小的舟船早已怀抱五湖的广阔。

总结:

诗人描绘了一个铁甲战士的壮丽场景,通过百战之功获得官职,展现出高超的军事策略,英勇地战胜敌人,虽然未能一举攻下中原,但表现出对太平盛世的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释行海写的《次徐相公韵十首 》系列:

本文作者释行海介绍:🔈

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。 查看更多>>

释行海的诗:

相关诗词: