cì xú xiàng gong yùn shí shǒu lǐ xiǎn zhōng
次徐相公韵十首 李显忠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行海 (shì xíng hǎi)

五丈高原跃战鞍,同州太守旧藩官。
路挑野鬭皈南急,旗猎风鸣带北寒。
采石盘中兵胆涌,橘红袍上箭痕乾。
鸡豚放却西元帅,只要当时国步宽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ zhàng gāo yuán yuè zhàn ān , tóng zhōu tài shǒu jiù fān guān 。
lù tiāo yě dòu guī nán jí , qí liè fēng míng dài běi hán 。
cǎi shí pán zhōng bīng dǎn yǒng , jú hóng páo shàng jiàn hén qián 。
jī tún fàng què xī yuán shuài , zhǐ yào dāng shí guó bù kuān 。

次徐相公韻十首 李顯忠

—— 釋行海

五丈高原躍戰鞍,同州太守舊藩官。
路挑野鬭皈南急,旗獵風鳴带北寒。
采石盤中兵膽湧,橘紅袍上箭痕乾。
雞豚放却西元帥,只要當時國步寬。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ zhàng gāo yuán yuè zhàn ān , tóng zhōu tài shǒu jiù fān guān 。
lù tiāo yě dòu guī nán jí , qí liè fēng míng dài běi hán 。
cǎi shí pán zhōng bīng dǎn yǒng , jú hóng páo shàng jiàn hén qián 。
jī tún fàng què xī yuán shuài , zhǐ yào dāng shí guó bù kuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

骑着高高的马,跃过五丈高的平原,与同州太守一同,昔日的边地官员。
走上崎岖道路,搏斗于南方的急切,旗帜在寒风中飘扬,马缰响动带着北方的严寒。
战场上,勇士们的胆识如涌泉一般涌现,橘红的战袍上布满了箭矢的痕迹,已然干涸。
战鸡与野豚被释放回西方的元帅那里,只求当年国家的局势能够宽广。

总结:

这首诗描绘了战争中的英勇壮举和将领的情景,以及战争带来的创伤。诗中表达了对当时国家安宁局势的希望,同时也透露出对战争残酷现实的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释行海写的《次徐相公韵十首 》系列:

本文作者释行海介绍:🔈

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。 查看更多>>

释行海的诗:

相关诗词: