cì yùn xú shí jiàn zhāo
次韵徐十见招 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪朋 (hóng péng)

徐郎春晚意何如,相见萧然水竹居。
近得柏梁七字句,俱来茧纸数行书。
赏心不减远公社,到眼全胜正俗庐。
首夏清和吾定往,勿令弹铗食无鱼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

xú láng chūn wǎn yì hé rú , xiāng jiàn xiāo rán shuǐ zhú jū 。
jìn dé bǎi liáng qī zì jù , jù lái jiǎn zhǐ shù xíng shū 。
shǎng xīn bù jiǎn yuǎn gōng shè , dào yǎn quán shèng zhèng sú lú 。
shǒu xià qīng hé wú dìng wǎng , wù lìng tán jiá shí wú yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
徐郎春晚心情如何呢,我们在萧然的水竹居相见。
近来得到柏梁七字句,都用茧纸数行书写着。
赏心悦目不亚于远公的社稷,甚至胜过了常见的庐舍。
初夏清和时,我定要前去,但不要让我弹铗却食无鱼。
全文总结:在春日的晚间,主人公徐郎和作者相约在萧然的水竹居相见。近来作者得到了柏梁的七字句,都用茧纸写成几行文字。这些文字给人以赏心悦目之感,甚至不逊于远古的社稷。他决定在初夏的清和时节前去,但希望不要因为弹琴而吃空了鱼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪朋介绍:🔈

洪朋,字龟父,号清非居士(宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七),南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”,爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第,以布衣终身,卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》(《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。 洪朋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博批校抄本(简称鲍校本),清丁氏八千卷楼抄本(简称丁本),洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本(简称朱本,藏江西省图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪朋的诗:

相关诗词:

庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其九 (qìng shàng rén yǐ zài wén sòng xīn zuò tū guò huáng chū shī wèi yùn zuò shí shī jiàn jì cì yùn chóu zhī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 李彭

子居招隐岩,妙解招隐诗。
济胜良有具,幽讨捷若驰。
秀峙王郎子,斵句时相依。
异世得岳湛,连璧真妍姿。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

次韵提舶见招 (cì yùn tí bó jiàn zhāo)

朝代:宋    作者: 王十朋

江梅初破一阳天,诗句清新欲鬭妍。
呼我同来饮文字,定扶衰病到尊前。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

雨中走笔招唐臣徐子明饮 (yǔ zhōng zǒu bǐ zhāo táng chén xú zǐ míng yǐn)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

桃李纷纷落雨余,愁看春色洗铅朱。
试凭髯许招徐邈,颇复能中酒圣无。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

比和知宗诗牵於押韵以招虞为戏果蒙见招复用前韵 (bǐ hé zhī zōng shī qiān wū yā yùn yǐ zhāo yú wèi xì guǒ méng jiàn zhāo fù yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

宗英真好事,呼客共游湖。
携具临平远,观山对有无。
十花逢净友,千顷和云夫。
得玉又求剑,无厌惭似虞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

招徐鼎臣(题拟) (zhāo xú dǐng chén tí nǐ )

朝代:唐    作者: 锺谟

看看潘鬓二毛生,昨日林梢又转鸎。
欲对春风忘世虑,敢言尊酒召时英。
假中西阁幸无事,筵中南威幸有情。
不得车公终不乐,已教红袖出门迎。
(《徐公文集》卷二。
)(按:《徐公文集》此诗题作《寄锺谟》,其次为《正初答锺郎中见招》,二诗皆用「鸎」、「英」、「情」、「迎」四韵。
详诗意,前诗为春初招人过访之作,後诗为答前诗之作。
因此,前诗应为锺谟作,後诗始为徐铉作。
《全唐诗》卷七五二以二诗皆归徐铉,未允,今为移正。
以上参《文史》二十五期曹汛先生文。
)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

次韵徐子礼提举鶑花亭 其一 (cì yùn xú zǐ lǐ tí jǔ yīng huā tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

滩长石出水鸣堤,城郭西头旧小溪。
游子断魂招不得,秋来春草更萋萋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

二十二日次韵徐子融所寄 (èr shí èr rì cì yùn xú zǐ róng suǒ jì)

朝代:宋    作者: 韩淲

近年交友已相安,只要山林保岁寒。
珍重茅斋徐处士,有诗犹许寄来看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

蒋山次徐君寅韵 (jiǎng shān cì xú jūn yín yùn)

朝代:宋    作者: 周密

佛屋千年古木中,遗民犹有六朝风。
骑馿宰相何人见,试问玄关十八公。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

放榜後次韵毛守见招 (fàng bǎng hòu cì yùn máo shǒu jiàn zhāo)

朝代:宋    作者: 苏辙

饱食安眠愧不材,疏帘翠帟幸相陪。
深居正厌银袍乱,失喜初闻铁锁开。
佳句径蒙探古锦,小槽仍报滴新醅。
诸人欲见风流伯,不用招呼亦自来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

次韵竹窗兄相招 (cì yùn zhú chuāng xiōng xiāng zhāo)

朝代:宋    作者: 陈着

酒徒元不是高阳,君以诗招语亦香。
虽欲醉归重九日,恐贻亲怒愧王祥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。