首页 > 发现 > 全宋诗 > 次徐相公韵十首 老将

cì xú xiàng gong yùn shí shǒu lǎo jiàng
 次徐相公韵十首 老将 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释行海 (shì xíng hǎi) 。

战曾无甲马无鞍，谏猎书生贱武官。
每忆云中擒虏健，几番雪里枕戈寒。
箙留响箭机心在，袍损团花血点乾。
间拍旧弓怜臂力，更怜西北战场宽。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

zhàn céng wú jiǎ mǎ wú ān ， jiàn liè shū shēng jiàn wǔ guān 。
měi yì yún zhōng qín lǔ jiàn ， jǐ fān xuě lǐ zhěn gē hán 。
fú liú xiǎng jiàn jī xīn zài ， páo sǔn tuán huā xuè diǎn qián 。
jiān pāi jiù gōng lián bì lì ， gèng lián xī běi zhàn chǎng kuān 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

战时曾无甲胄、马匹无鞍，谏官与猎书之士不如武官地位珍贵。
常常怀念在云中捉虏的英勇，多次在雪地中枕戈待旦感受严寒。
弓箭的共鸣留存在箙中，军袍破损上有团花与血迹干涸。
时常拍打旧弓，怜悯那曾经弯弓射箭的臂力；更加珍爱西北战场的广阔辽阔。

总结：

诗人回忆战事中的辛酸，描绘战场的凛冽寒冷和战士的坚韧。通过古文的表达，强调了战场上的血与火，以及战士们的英勇与牺牲，将战争的残酷和英雄主义共同呈现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释行海写的《次徐相公韵十首 》系列：

本文作者释行海介绍：🔈

释行海（一二二四～？）（生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算），号雪岑，剡（今浙江嵊县）人（同上书《归剡》）。早年出家，十五岁游方，度宗咸淳三年（一二六七）住嘉兴先福寺（同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》）。有诗三千余首，林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。　释行海诗，以《雪岑和尚续集》抄本（藏中国科学院图书馆）爲底本，校以日本宽文五年（一六六五）刻本（简称日刻本，藏日本内阁文库）。 查看更多>>

释行海的诗：

相关诗词：