cì xú xiàng gong yùn shí shǒu rù sāi
次徐相公韵十首 入塞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行海 (shì xíng hǎi)

血战胡儿尽堕鞍,一番奏凯一封官。
兵枭铁鹞威方猛,酒赐金蕉胆不寒。
雁塞月阴青磷淡,渔阳雪苦紫茸乾。
胡亡未必胡无种,韬略萦心不放宽。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xuè zhàn hú ér jìn duò ān , yī fān zòu kǎi yī fēng guān 。
bīng xiāo tiě yào wēi fāng měng , jiǔ cì jīn jiāo dǎn bù hán 。
yàn sāi yuè yīn qīng lín dàn , yú yáng xuě kǔ zǐ róng qián 。
hú wáng wèi bì hú wú zhǒng , tāo lüè yíng xīn bù fàng kuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

血战胡儿纷纷堕马鞍,一番战功叱咤风云一封官爵。
兵器威力强劲如枭,铁鹞冲锋气吞山河,壮志凌云。酒杯赐下,金蕉交手,胆气不减半分寒意。
雁塞边关,月色昏暗如青磷,苍茫一片。渔阳城头,雪花落下,苦寒刺骨,紫茸乾枯。
虽然胡人帝国已经覆灭,但并不代表他们的后代已经消失,智谋和计策依然萦绕心头,不容轻忽。宽广的胸怀中,包裹着坚定的信念。
全诗表达了对边疆战事的赞颂,英勇抗敌的精神,以及对胜利将带来的功名荣耀的渴望。同时也提醒人们,虽然胡人势力已衰落,但历史的烙印不会被轻易抹去,智谋和勇气将永存于世间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释行海写的《次徐相公韵十首 》系列:

本文作者释行海介绍:🔈

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。 查看更多>>

释行海的诗:

相关诗词: