pú sà mán
菩萨蛮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈三聘 (chén sān pìn)

筇枝探得梅开了。
青鞋渐踏江头草。
日日作东风。
海棠相次红。
离多良会少。
此计应须早。
莫待作行人。
却将愁送春。

qióng zhī tàn dé méi kāi le 。
qīng xié jiàn tà jiāng tóu cǎo 。
rì rì zuò dōng fēng 。
hǎi táng xiāng cì hóng 。
lí duō liáng huì shǎo 。
cǐ jì yìng xū zǎo 。
mò dài zuò xíng rén 。
què jiāng chóu sòng chūn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

筇枝探得梅花已经开放。
穿着青色鞋子,逐渐践踏在江边的草地上。
每日都有东风吹拂。
海棠花连绵绽放成红海。
离别之情多而团聚之时少。
这计划应该早早地实施。
不要等到成为旅途中的行人。
要将忧愁随春天一起送走。

总结:

诗人以描绘梅花盛开、人们相聚离别的场景,抒发了对时光流转、人生变迁的感慨。通过表现梅花的开放、海棠的绽放,以及东风的吹拂,诗人把自然界的变化与人情世故相结合,寄托了人们对美好时光和情感交流的期盼,同时也点出了时机的重要性。诗中用意境和情感流露,反映了人生百味,引发读者对时光易逝、珍惜当下的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈三聘写的 2 首名为《菩萨蛮》的词:

本文作者陈三聘介绍:🔈

陈三聘的词:

  • 满江红

    薄日轻云,天气好、相将祈谷。民情喜、...

  • 满江红

    天岂无情,天若道、有情也老。功名事、...

  • 满江红

    绀浮空,山拥髻、晚来风急。吹骤雨、藕...

  • 满江红

    斜日熔金,三万顷、棹歌齐举。风不动、...

  • 千秋岁

    当年渔隐,路转桃溪汇。流水下,青山外...

  • 浣溪沙

    酒力先从脸晕生。粉妆新丽笑相迎。晓寒...

  • 浣溪沙

    翠幕遮笼锦一丛。尊前初见浅深红。淡云...

  • 浣溪沙

    不怕春寒更出游。兰桡飞动却惊鸥。烟光...

  • 浣溪沙

    越浦潮来信息通。吴山不见暮云重。人生...

  • 浣溪沙

    点检尊前花柳丛。於中偏占牡丹风。等闲...

  • 陈三聘宋词全集>>

词牌名「菩萨蛮」介绍:🔈

菩萨蛮,词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称,唐宣宗大中年间,女蛮国遣使者进贡,她们身上披挂着珠宝,梳着高高的发髻,号称菩萨蛮队,当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》,《菩萨蛮》就成了词牌名。唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词,令狐绹特命温庭筠撰写以进,即今《花间集》温词十四首。

双调四十四字,上下阙各四句,两仄韵、两平韵。

双调四十四字,上下阙各四句,两仄韵、两平韵,两句一换,凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。

平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。仄仄仄平平,仄平平仄平。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。平仄仄平平,平平平仄平。

例词:
平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。
玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程?长亭连短亭。

辛弃疾

郁孤台下清江水,中间多少行人泪?西北望长安,可怜无数山。
青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。

相关诗词: