首页 > 发现 > 全宋诗 > 次徐相公韵十首 老马

cì xú xiàng gong yùn shí shǒu lǎo mǎ
 次徐相公韵十首 老马 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释行海 (shì xíng hǎi) 。

瘦脊棱棱跨弊鞍，无骑北将服南官。
衰鬉不弁青丝脆，旧铁犹衔白沫寒。
料足雨催荣草长，蹄香春暾野花乾。
可怜骄骏今无用，羞见新驹学步宽。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shòu jǐ léng léng kuà bì ān ， wú qí běi jiāng fú nán guān 。
shuāi zōng bù biàn qīng sī cuì ， jiù tiě yóu xián bái mò hán 。
liào zú yǔ cuī róng cǎo cháng ， tí xiāng chūn tūn yě huā qián 。
kě lián jiāo jùn jīn wú yòng ， xiū jiàn xīn jū xué bù kuān 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

瘦弱的马脊挺拔，背上跨着破旧的鞍子，不论是北方的将士还是南方的官员，都无人骑乘。衰老的马毛已不再光润如丝，它的脆弱可见一斑；它的铁辔仍含着白沫，显露出寒意。
虽然雨水充足，但它只催促了青草茂盛的生长，香蹄踏过的春日暖阳使野花干燥成了。可怜这骄傲的骏马如今已无用武之地，它羞愧地见到新生的驹马正在学着放宽步伐。
全诗描写了一匹年老的骏马，曾经的雄姿已不再，如今只能在角落黯然自垂。诗人以生动的形象展现了时光的流转，寄寓了人生的无常和沧桑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释行海写的《次徐相公韵十首 》系列：

本文作者释行海介绍：🔈

释行海（一二二四～？）（生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算），号雪岑，剡（今浙江嵊县）人（同上书《归剡》）。早年出家，十五岁游方，度宗咸淳三年（一二六七）住嘉兴先福寺（同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》）。有诗三千余首，林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。　释行海诗，以《雪岑和尚续集》抄本（藏中国科学院图书馆）爲底本，校以日本宽文五年（一六六五）刻本（简称日刻本，藏日本内阁文库）。 查看更多>>

释行海的诗：

相关诗词：