首页 > 发现 > 全宋诗 > 春雪

chūn xuě
 春雪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周文璞 (zhōu wén pú) 。

崇禧仙舘似官居，二月寒风峭有余。
傲吏吟哦空峭下，野童放散夜堂初。
荧荧宿火煨村酒，煜煜残灯镜道书。
忽听打窗声更急，快移银砾上枯株。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chóng xǐ xiān guǎn sì guān jū ， èr yuè hán fēng qiào yǒu yú 。
ào lì yín é kōng qiào xià ， yě tóng fàng sàn yè táng chū 。
yíng yíng sù huǒ wēi cūn jiǔ ， yù yù cán dēng jìng dào shū 。
hū tīng dǎ chuāng shēng gèng jí ， kuài yí yín lì shàng kū zhū 。

春雪

—— 周文璞

崇禧仙舘似官居，二月寒風峭有餘。
傲吏吟哦空峭下，野童放散夜堂初。
熒熒宿火煨村酒，煜煜殘燈鏡道書。
忽聽打窗聲更急，快移銀礫上枯株。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chóng xǐ xiān guǎn sì guān jū ， èr yuè hán fēng qiào yǒu yú 。
ào lì yín é kōng qiào xià ， yě tóng fàng sàn yè táng chū 。
yíng yíng sù huǒ wēi cūn jiǔ ， yù yù cán dēng jìng dào shū 。
hū tīng dǎ chuāng shēng gèng jí ， kuài yí yín lì shàng kū zhū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

崇禧仙馆仿佛官员的住所，二月寒风凛冽超过了寒冷的标准。
傲慢的官吏吟唱在空旷的峭壁下，野童在夜晚的堂屋里放荡自如。
明亮的篝火烤着乡村的酒，明亮的残灯映照着书道。
突然听到打窗的声音更加急促，赶快把银砾移到干枯的树干上。
全诗描绘了崇高的仙馆景象，以及其中傲慢的官吏和自由自在的野童，热闹非凡的宴会场景和突如其来的紧张氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《春雪》的诗：

本文作者周文璞介绍：🔈

周文璞，字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹。原籍阳谷（今属山东）。宁宗庆元间爲溧阳丞（清嘉庆《溧阳县志》卷九）。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。　周文璞诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗：

周文璞的词：

相关诗词：