首页 > 发现 > 全宋诗 > 春雪

chūn xuě
 春雪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

去年腊雪已四白，五白六白农夫愁。
麦苗冻熟锄不得，菜心僵死何时抽。
常年梅花已烂漫，今者乾没如拘囚。
枯枝尚黏红豆绿，细蘂初作苍蝇头。
纷纷黄雀狡於鼠，穷阎有粟争呼取。
老鸢自作攫肉谋，空屋狐狸夜相聚。
呜呼狐狸有屋尔得居，室中居人今在无。
或言白骨如白雪，雪亦有仁遮白骨。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄平平仄平平平。
平平平平仄仄仄，平仄平仄○平平。
平平仄平平仄仄，仄仄平仄○平平。
平平平仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，○仄平平仄○仄。
平平平平仄仄仄仄平，仄○平平平仄平。
仄平仄仄○仄仄，仄仄仄平平仄仄。

qù nián là xuě yǐ sì bái ， wǔ bái liù bái nóng fū chóu 。
mài miáo dòng shú chú bù dé ， cài xīn jiāng sǐ hé shí chōu 。
cháng nián méi huā yǐ làn màn ， jīn zhě qián méi rú jū qiú 。
kū zhī shàng nián hóng dòu lǜ ， xì ruǐ chū zuò cāng yíng tóu 。
fēn fēn huáng què jiǎo wū shǔ ， qióng yán yǒu sù zhēng hū qǔ 。
lǎo yuān zì zuò jué ròu móu ， kōng wū hú lí yè xiāng jù 。
wū hū hú lí yǒu wū ěr dé jū ， shì zhōng jū rén jīn zài wú 。
huò yán bái gǔ rú bái xuě ， xuě yì yǒu rén zhē bái gǔ 。

鼠

春雪

—— 舒岳祥

去年臘雪已四白，五白六白農夫愁。
麥苗凍熟鋤不得，菜心僵死何時抽。
常年梅花已爛漫，今者乾沒如拘囚。
枯枝尚黏紅豆綠，細蘂初作蒼蠅頭。
紛紛黄雀狡於鼠，窮閻有粟爭呼取。
老鳶自作攫肉謀，空屋狐貍夜相聚。
嗚呼狐貍有屋爾得居，室中居人今在無。
或言白骨如白雪，雪亦有仁遮白骨。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄平平仄平平平。
平平平平仄仄仄，平仄平仄○平平。
平平仄平平仄仄，仄仄平仄○平平。
平平平仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，○仄平平仄○仄。
平平平平仄仄仄仄平，仄○平平平仄平。
仄平仄仄○仄仄，仄仄仄平平仄仄。

qù nián là xuě yǐ sì bái ， wǔ bái liù bái nóng fū chóu 。
mài miáo dòng shú chú bù dé ， cài xīn jiāng sǐ hé shí chōu 。
cháng nián méi huā yǐ làn màn ， jīn zhě qián méi rú jū qiú 。
kū zhī shàng nián hóng dòu lǜ ， xì ruǐ chū zuò cāng yíng tóu 。
fēn fēn huáng què jiǎo wū shǔ ， qióng yán yǒu sù zhēng hū qǔ 。
lǎo yuān zì zuò jué ròu móu ， kōng wū hú lí yè xiāng jù 。
wū hū hú lí yǒu wū ěr dé jū ， shì zhōng jū rén jīn zài wú 。
huò yán bái gǔ rú bái xuě ， xuě yì yǒu rén zhē bái gǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

去年腊月的雪已经下了四次，第五次、第六次下雪的时候，农夫们都很忧愁。麦苗都冻死了，锄头无法下去，菜心也僵死了，不知道什么时候才能抽出新芽。
常年开放的梅花已经盛开得非常美丽，但是今年的干旱让它们凋谢得像被囚禁一样。枯枝上还黏着残留的红豆和绿色的小芽，细小的花蕾刚刚开始冒出，就像苍蝇的头一样微小。
纷纷黄雀比狡猾的老鼠还要狡诈，穷人的院子里虽然有些谷物，但也争相叫喊着前去夺取。老鸢自己设计计谋来抢夺肉食，空荡荡的屋子里，狐狸们在夜晚相聚。
唉，狐狸们有了屋子可以居住，而原本居住在房屋中的人现在却无家可归。或者有人说白骨就像白雪一样纯洁，但雪也会因仁慈而覆盖着白骨。
全诗描绘了农村在严寒干旱的环境下的困境。雪下得越来越多，农作物受灾严重，梅花虽然美丽，却也因干旱凋谢。黄雀和老鼠争夺食物，狐狸们在空荡荡的房屋中聚会，展现了人与自然的紧张关系和生存挣扎。诗中也探讨了人们对美好和善良的不同理解，将白骨与白雪相对比，暗示了生死和善恶的深刻哲学思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《春雪》的诗：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：