首页 > 全唐诗 > 春雪

chūn xuě
 春雪 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 秦韬玉 (qín tāo yù) 。

云重寒空思寂寥，玉尘如糁满春[朝]。
片才着地轻轻陷，力不禁风旋旋销。
惹砌任他香粉妒，萦丛自学小梅娇。
谁家醉卷珠帘看，弦管堂深暖易调。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yún chóng hán kōng sī jì liáo ， yù chén rú shēn mǎn chūn [ cháo ] 。
piàn cái zhe dì qīng qīng xiàn ， lì bù jīn fēng xuán xuán xiāo 。
rě qì rèn tā xiāng fěn dù ， yíng cóng zì xué xiǎo méi jiāo 。
shuí jiā zuì juàn zhū lián kàn ， xián guǎn táng shēn nuǎn yì tiáo 。

春雪

—— 秦韜玉

雲重寒空思寂寥，玉塵如糝滿春[朝]。
片纔著地輕輕陷，力不禁風旋旋銷。
惹砌任他香粉妒，縈叢自學小梅嬌。
誰家醉卷珠簾看，弦管堂深暖易調。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yún chóng hán kōng sī jì liáo ， yù chén rú shēn mǎn chūn [ cháo ] 。
piàn cái zhe dì qīng qīng xiàn ， lì bù jīn fēng xuán xuán xiāo 。
rě qì rèn tā xiāng fěn dù ， yíng cóng zì xué xiǎo méi jiāo 。
shuí jiā zuì juàn zhū lián kàn ， xián guǎn táng shēn nuǎn yì tiáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
云层笼罩着寒冷的天空，思绪孤寂而空旷。像玉尘一样细密地洒满了春天的早晨。
那片才华刚一展露，就轻轻地陷入尘埃，无力抵挡风的旋转，转眼间就消逝无踪。
引来围墙上的花香和妆粉的嫉妒，却宛如小梅娇美地自我陶醉在蔓延的丛林中。
有人家沉醉地卷起珠帘，坐在堂屋深处欣赏，丝弦与管乐交织在温暖的空间中，和谐的音调轻易地流淌出来。

全诗概括：诗人借助寒冷的天空和玉尘的意象，描绘了自己孤独的思绪和短暂的才华。尽管受到外界的风吹草动，诗人依然保持内心的自由与自我陶醉，与世界的喧嚣和欲望相隔绝。在一处深邃温暖的空间中，有人沉醉地欣赏音乐，带给人们心灵的安宁与和谐。整首诗以寥寥数语勾勒出一幅意境深远的景象，展示了诗人独特的感受与心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《春雪》的诗：

本文作者秦韬玉介绍：🔈

秦韬玉，字仲明，京兆人。中和二年，得准勅及第。僖宗幸蜀，以工部侍郎爲田令孜神策判官。《投知小録》三卷，今编诗一卷。 查看更多>>

秦韬玉的诗：

  • 横吹曲辞 紫骝马

    渥洼奇骨本难求，况是豪家重紫骝。臕大...

  • 长安书怀

    凉风吹雨滴寒更，乡思欺人拨不平。长有...

  • 桧树

    翠云交干瘦轮囷，啸雨吟风几百春。深盖...

  • 读五侯传

    汉亡金镜道将衰，便有奸臣竞佐时。专国...

  • 春雪

    云重寒空思寂寥，玉尘如糁满春[朝]。...

  • 贫女

    蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。谁爱...

  • 题竹

    削玉森森幽思清，院家高兴尚分明。卷帘...

  • 鹦鹉

    每闻别雁竞悲鸣，却叹金笼寄此生。早是...

  • 寄李处士

    吕望甘罗道已彰，只凭时数为门张。世涂...

  • 对花

    长与韶光暗有期，可怜蜂蝶却先知。谁家...

  • 秦韬玉诗全集>>

相关诗词：