chú rì lì chūn xuě
除日立春雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

献日春回一日先,勾芒清晓试花权。
要看腊雪连春雪,独占新年与旧年。
梅绽香唇才半树,柳苏睡眼待三眠。
东皇次第开桃李,谁顾寒松涧雪边。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiàn rì chūn huí yī rì xiān , gōu máng qīng xiǎo shì huā quán 。
yào kàn là xuě lián chūn xuě , dú zhàn xīn nián yǔ jiù nián 。
méi zhàn xiāng chún cái bàn shù , liǔ sū shuì yǎn dài sān mián 。
dōng huáng cì dì kāi táo lǐ , shuí gù hán sōng jiàn xuě biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

献日春回一日先,勾芒清晓试花权。
要看腊雪连春雪,独占新年与旧年。
梅绽香唇才半树,柳苏睡眼待三眠。
东皇次第开桃李,谁顾寒松涧雪边。
诗意总结:这首古诗描绘了春季的景象和花开柳绿的美好景致。诗人用“献日春回”来形容春天的节令早于一日,春光明媚。勾芒清晓则是形容春日的清晨,试花权是指春天来临,尝试着开放花朵。接着诗人提到腊雪和春雪相连,意味着新年与旧年交替,是一年中重要的时刻。梅花虽然才开了一半,但已经散发出芬芳,而柳树则静待春眠。最后,诗人描述东皇(太阳)将依次开放桃花和李花,而无人顾及寒松旁雪景。
这首诗通过描绘春天的景色,表达了岁月更替、季节变迁和自然之美的深刻感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗:

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词:

岁除立春乾佑县献梅 (suì chú lì chūn qián yòu xiàn xiàn méi)

朝代:宋    作者: 刘攽

除日应无岁,新春不待年。
风光生意里,梅信客情边。
冷艳来冰谷,疏风映雪天。
不逢江上使,相与竞芳妍。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

除夕有感一首 (chú xī yǒu gǎn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

不是功难立,其如兴自阑。
为贫姑寸禄,渐喜得闲官。
天下兵戈满,壶中日月宽。
殷懃除夜雪,衰谢莫能欢。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

立春前有雪 (lì chūn qián yǒu xuě)

朝代:宋    作者: 姜特立

春前一寸雪,春後一犂金。
万里烟瘴息,九农和气深。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

立春前一日雪 (lì chūn qián yī rì xuě)

朝代:宋    作者: 释德洪

明日立春今日雪,雪中残响滴虚檐。
方增谩说寒威在,不绝潜知煖气添。
客去旋开书对语,闲多偏与懒相兼。
湘山自古愁眉浅,纵御铅华不到尖。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

除夕前大雨雪立春已八日 (chú xī qián dà yǔ xuě lì chūn yǐ bā rì)

朝代:宋    作者: 方回

行园似觉褐袍单,拣好梅枝子细看。
节近年年多雨雪,客来草草治杯盘。
故知更事无如老,岂谓交春便不寒。
气数已回终是好,明朝红日上云端。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

晚立普明寺门时已过立春去除夕三日尔将归有叹 (wǎn lì pǔ míng sì mén shí yǐ guò lì chūn qù chú xī sān rì ěr jiāng guī yǒu tàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

萧萧淅淅荻花风,惨惨澹澹云物容。
欲雪不雪关得侬,得归未归一莞中。
年华纵留春已换,半生作客今何恨。
夜来飞霰打僧窗,便恐雪真数尺强。
催科不拙亦安出,吾民沥髓不濡骨。
边头犀渠未晏眠,天不雨粟地流钱。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

壬寅立春在辛丑十二月二十九日归□□□三宿 (rén yín lì chūn zài xīn chǒu shí èr yuè èr shí jiǔ rì guī □ □ □ sān sù)

朝代:宋    作者: 方回

隔日春先立,崇朝岁始除。
去来身不定,好恶梦皆□。
□□千山外,舟车一月余。
岂真休客担,犹□□家书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

除夜雪二首 其一 (chú yè xuě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

只怪重衾不御寒,起看急雪玉花乾。
迟明欲谒虚皇殿,廐马蒙氊立夜阑。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

西山道院立春日 (xī shān dào yuàn lì chūn rì)

朝代:宋    作者: 韩淲

春风吹我上箯舆,山路梅花已雪如。
道院闲寻旧题句,故人不寄一行书。
物华满眼知春至,世事装怀逼岁除。
犹喜重来有佳伴,何妨相送入樵渔。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

除夜立春 (chú yè lì chūn)

朝代:宋    作者: 张栻

积雪阴难解,新梅冻未开。
谁知残腊底,已报早春来。
一气元无息,羣儿浪自猜。
短檠非守岁,百感政交怀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。