首页 > 发现 > 全宋诗 > 春雪

chūn xuě
 春雪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程颢 (chéng hào) 。

二月将临尾，羣阴久退潜。
只知桃李艶，何复雪霜嫌。
密霰仍先集，飘霙忽散沾。
帯风成料峭，和雨作亷纤。
江汉初弥望，珠玑亦间兼。
片痕才着瓦，斜势渐穿帘。
鸟化辽城鹤，途铺越女缣。
落英时鬭舞，飞絮或同黏。
直把琼瑶比，谁疑鹄鹭撏。
透肌锥共利，洒面刅争銛。
寒怯开闱赏，光凝伴月觇。
价增樵市炭，兴入酒家帘。
驻足银粧履，昂头玉裹髯。
如何欺煦律，重复困穷阎。
薪乏经朝备，衣因恃暖拈。
撷芳游女恨，忧岁老农占。
惜竹频敲叶，愁花旋覆苫。
失权悲太皥，助虐有飞亷。
骤降初疑勇，旋消亦讶谦。
朔云虽借便，水后可无厌。
纵任阴灵巧，难令木气殱。
寒威徒自奋，春气亦时添。
积势方平壠，澌流已坠檐。
暗空犹沓沓，近地即占占。
远水难遮面，髙峰不裹尖。
着墙聊画粉，盖地岂成盐。
纨扇惊尘曀，崑岗认火炎。
端来荐融释，空复助洳渐。
积润终滋嫩，惊雷亦震淹。
东君莫惆怅，杲日待重瞻。

仄仄○○仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○○。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄？平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平○仄，平平平仄○。
仄平平仄？，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，○仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平○平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○仄。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄○平。

èr yuè jiāng lín wěi ， qún yīn jiǔ tuì qián 。
zhī zhī táo lǐ yàn ， hé fù xuě shuāng xián 。
mì xiàn réng xiān jí ， piāo yīng hū sàn zhān 。
dài fēng chéng liào qiào ， hé yǔ zuò lián xiān 。
jiāng hàn chū mí wàng ， zhū jī yì jiān jiān 。
piàn hén cái zhe wǎ ， xié shì jiàn chuān lián 。
niǎo huà liáo chéng hè ， tú pù yuè nǚ jiān 。
luò yīng shí dòu wǔ ， fēi xù huò tóng nián 。
zhí bǎ qióng yáo bǐ ， shuí yí hú lù xián 。
tòu jī zhuī gòng lì ， sǎ miàn chuāng zhēng xiān 。
hán qiè kāi wéi shǎng ， guāng níng bàn yuè chān 。
jià zēng qiáo shì tàn ， xīng rù jiǔ jiā lián 。
zhù zú yín zhuāng lǚ ， áng tóu yù guǒ rán 。
rú hé qī xù lǜ ， chóng fù kùn qióng yán 。
xīn fá jīng cháo bèi ， yī yīn shì nuǎn niān 。
xié fāng yóu nǚ hèn ， yōu suì lǎo nóng zhàn 。
xī zhú pín qiāo yè ， chóu huā xuán fù shān 。
shī quán bēi tài hào ， zhù nüè yǒu fēi lián 。
zhòu jiàng chū yí yǒng ， xuán xiāo yì yà qiān 。
shuò yún suī jiè biàn ， shuǐ hòu kě wú yàn 。
zòng rèn yīn líng qiǎo ， nán lìng mù qì jiān 。
hán wēi tú zì fèn ， chūn qì yì shí tiān 。
jī shì fāng píng lǒng ， sī liú yǐ zhuì yán 。
àn kōng yóu tà tà ， jìn dì jí zhàn zhàn 。
yuǎn shuǐ nán zhē miàn ， gāo fēng bù guǒ jiān 。
zhe qiáng liáo huà fěn ， gài dì qǐ chéng yán 。
wán shàn jīng chén yì ， kūn gǎng rèn huǒ yán 。
duān lái jiàn róng shì ， kōng fù zhù rù jiàn 。
jī rùn zhōng zī nèn ， jīng léi yì zhèn yān 。
dōng jūn mò chóu chàng ， gǎo rì dài chóng zhān 。

春雪

—— 程顥

二月將臨尾，羣陰久退潜。
只知桃李艶，何復雪霜嫌。
密霰仍先集，飄霙忽散霑。
帯風成料峭，和雨作亷纖。
江漢初彌望，珠璣亦間兼。
片痕才著瓦，斜勢漸穿簾。
鳥化遼城鶴，途鋪越女縑。
落英時鬭舞，飛絮或同黏。
直把瓊瑶比，誰疑鵠鷺撏。
透肌錐共利，洒面刅爭銛。
寒怯開闈賞，光凝伴月覘。
價增樵市炭，興入酒家帘。
駐足銀粧履，昂頭玉裹髯。
如何欺煦律，重復困窮閻。
薪乏經朝備，衣因恃暖拈。
擷芳游女恨，憂歲老農占。
惜竹頻敲葉，愁花旋覆苫。
失權悲太皥，助虐有飛亷。
驟降初疑勇，旋消亦訝謙。
朔雲雖借便，水后可無厭。
縱任陰靈巧，難令木氣殱。
寒威徒自奮，春氣亦時添。
積勢方平壠，澌流已墜簷。
暗空猶沓沓，近地即佔佔。
遠水難遮面，髙峰不裹尖。
著墻聊畫粉，蓋地豈成鹽。
紈扇驚塵曀，崑崗認火炎。
端來薦融釋，空復助洳漸。
積潤終滋嫩，驚雷亦震淹。
東君莫惆悵，杲日待重瞻。

仄仄○○仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○○。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄？平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平○仄，平平平仄○。
仄平平仄？，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，○仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平○平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○仄。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄○平。

èr yuè jiāng lín wěi ， qún yīn jiǔ tuì qián 。
zhī zhī táo lǐ yàn ， hé fù xuě shuāng xián 。
mì xiàn réng xiān jí ， piāo yīng hū sàn zhān 。
dài fēng chéng liào qiào ， hé yǔ zuò lián xiān 。
jiāng hàn chū mí wàng ， zhū jī yì jiān jiān 。
piàn hén cái zhe wǎ ， xié shì jiàn chuān lián 。
niǎo huà liáo chéng hè ， tú pù yuè nǚ jiān 。
luò yīng shí dòu wǔ ， fēi xù huò tóng nián 。
zhí bǎ qióng yáo bǐ ， shuí yí hú lù xián 。
tòu jī zhuī gòng lì ， sǎ miàn chuāng zhēng xiān 。
hán qiè kāi wéi shǎng ， guāng níng bàn yuè chān 。
jià zēng qiáo shì tàn ， xīng rù jiǔ jiā lián 。
zhù zú yín zhuāng lǚ ， áng tóu yù guǒ rán 。
rú hé qī xù lǜ ， chóng fù kùn qióng yán 。
xīn fá jīng cháo bèi ， yī yīn shì nuǎn niān 。
xié fāng yóu nǚ hèn ， yōu suì lǎo nóng zhàn 。
xī zhú pín qiāo yè ， chóu huā xuán fù shān 。
shī quán bēi tài hào ， zhù nüè yǒu fēi lián 。
zhòu jiàng chū yí yǒng ， xuán xiāo yì yà qiān 。
shuò yún suī jiè biàn ， shuǐ hòu kě wú yàn 。
zòng rèn yīn líng qiǎo ， nán lìng mù qì jiān 。
hán wēi tú zì fèn ， chūn qì yì shí tiān 。
jī shì fāng píng lǒng ， sī liú yǐ zhuì yán 。
àn kōng yóu tà tà ， jìn dì jí zhàn zhàn 。
yuǎn shuǐ nán zhē miàn ， gāo fēng bù guǒ jiān 。
zhe qiáng liáo huà fěn ， gài dì qǐ chéng yán 。
wán shàn jīng chén yì ， kūn gǎng rèn huǒ yán 。
duān lái jiàn róng shì ， kōng fù zhù rù jiàn 。
jī rùn zhōng zī nèn ， jīng léi yì zhèn yān 。
dōng jūn mò chóu chàng ， gǎo rì dài chóng zhān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
二月即将结束，阴云渐渐散去隐藏起来。只看见桃李花艳丽，怎会再嫌雪霜寒冷。密密的霰先是聚集，飘飘的霙又突然洒落。随着寒风吹过，空气变得更加凛冽，伴随着细雨更显清寒。

江汉之间，初见景象扩展，珍贵之物也时而并存。斜斜的雨痕刚刚落在瓦片上，而稀稀的雪势渐渐穿透帘幕。鸟儿如同化作了辽阔的鹤，路上铺满了越女织的绫锦。

落花时而相互争舞，飞絮或纷纷黏附在一起。就是拿琼瑶来比拟，谁能怀疑鹄鹭的美妙。透过皮肤，用锥刺共享利益，洒面上刅争相竞锋。面对寒冷，怯弱的开启闺门赏雪，月光凝结作伴。柴市炭的价钱因供应不足而增加，人们的兴致却涌入酒家里。驻足时穿着银装般的鞋履，昂头则佩戴玉珮束起髯。

如何能够欺瞒温暖的法则，一再重复着穷困的阎路。柴薪不足，早晨备好晚上用，衣裳则靠着温暖来取暖。采摘芬芳的女子对往事充满恨意，老农则为新年的忧虑而占卜。可惜竹叶频频受敲击，令人忧愁的花朵也不断覆盖着苫草。

失去权力的人为太皥感到悲伤，协助暴虐的则获得飞亷的封赏。陡然降临的时刻最初令人怀疑勇气，然而迅速消散的也让人惊讶于谦和。

朔风云虽然有时借助便利，但随之而来的水气却令人厌烦。纵然阴寒灵巧，也难以阻止木气的蔓延。寒冷的威势仅自我奋勇，春天的气息也时而增添。积蓄的力量终将平坦堤坝，洪水已经滑落屋檐。

暗空中仍然阴霾不散，地面附近则被慢慢占据。遥远的水无法掩盖人的面庞，高峰也无法遮掩山峰尖顶。贴着墙壁，愉快地画着粉末，又怎么可能变成盐。纨扇掀动惊起尘埃，昆岗辨认着火光。

端来的人带来了融和释放，空间再次助长了洳渐之水。积蓄的润泽终将滋润嫩芽，震动的雷声也最终淹没。

东君啊，不要忧虑，光明的太阳即将再次出现在视野中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《春雪》的诗：

本文作者程颢介绍：🔈

程颢（一○三二～一○八五），字伯淳，学者称明道先生，河南（今河南洛阳）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历鄠县、上元主簿，泽州晋城令。神宗熙宁二年（一○六九）以吕公着荐，授太子中允权监察御史里行。三年，因与新法不合，恳求外任，除权发遣京西路提点刑狱，固辞，改差签书镇宁军节度判官（《续资治通鉴长编》卷二一○）。七年，监西京洛河抽税竹木务。元蚟元年（一○七八）知扶沟县。三年，罢归居洛讲学。六年，监汝州酒税。八年，哲宗立，召爲宗正寺丞，未行而卒，年五十四。程颢与其弟程颐同爲理学奠基人，早年从周敦颐学，世并称二程。着有《明道先生文集》，由门人整理其日常讲录、经说等，後人与程颐着作同编入《二程全书》。《... 查看更多>>

程颢的诗：

相关诗词：