tí fēi xiá guān
题飞霞观 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵崇滋 (zhào chóng zī)

水上红云岸上风,玄都观里又相逢。
世间是色皆为妄,好去桃花只种松。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuǐ shàng hóng yún àn shàng fēng , xuán dōu guān lǐ yòu xiāng féng 。
shì jiān shì sè jiē wèi wàng , hǎo qù táo huā zhī zhǒng sōng 。

題飛霞觀

—— 趙崇滋

水上紅雲岸上風,玄都觀裏又相逢。
世間是色皆爲妄,好去桃花只種松。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuǐ shàng hóng yún àn shàng fēng , xuán dōu guān lǐ yòu xiāng féng 。
shì jiān shì sè jiē wèi wàng , hǎo qù táo huā zhī zhǒng sōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水面上泛着红色的云彩,岸边吹来一阵风,我们又在玄都观里相遇。
在这世间,所有的欲望都是虚幻的,我愿意离开繁华的桃花地,只种植深厚的松树。

总结:

诗人表达了对世间纷繁世事的领悟,认为一切欲望都是虚妄的,而在繁华喧嚣之外,选择种植松树,寻求心灵的安宁与深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵崇滋介绍:🔈

赵崇滋,字泽民,号竹所,永嘉(今浙江温州)人。太宗九世孙。宁宗嘉定十年(一二一七)进士(《东瓯诗存》卷七)。官严州司户。事见明《万姓统谱》卷八三。今录诗六首。 查看更多>>

赵崇滋的诗:

相关诗词:

和秦寿之题靖安栖霞观 (hé qín shòu zhī tí jìng ān qī xiá guān)

朝代:宋    作者: 王之道

飞观临无地,江天在目中。
晚霞工射日,秋水欲浮空。
蓼岸深迷绿,枫林远映红。
归欤还可喜,千里一帆风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吉水落霞亭观程运使师孟留题作 (jí shuǐ luò xiá tíng guān chéng yùn shǐ shī mèng liú tí zuò)

朝代:宋    作者: 赵蕃

倦客扁舟泊,危亭落照微。
余霞信如绮,孤鹜更齐飞。
感叹昔所作,传闻今则非。
江山有如此,风俗应未违。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

延平倅厅十咏 飞霞 (yán píng cuì tīng shí yǒng fēi xiá)

朝代:宋    作者: 陈宓

小阁本非宽,宇宙在其内。
心与太初邻,不假飞霞佩。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观音洞 (guān yīn dòng)

朝代:宋    作者: 秦观

匹马骄嘶石路斜,观音洞口踏烟霞。
普陀风景差相似,只欠潮音小白花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题福岩寺 题南台 (tí fú yán sì tí nán tái)

朝代:宋    作者: 林用中

山高耸楼观,天际有瑶台。
地僻烟霞静,门空云雾开。
舆图真绝域,形胜实崔巍。
久以平生慕,今年始得来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谒慈恩寺题奘法师房 (yè cí ēn sì tí zàng fǎ shī fáng)

朝代:唐    作者: 李治

停轩观福殿,游目眺皇畿。
法轮含日转,花盖接云飞。
翠烟香绮阁,丹霞光宝衣。
幡虹遥合彩,定水迥分晖。
萧然登十地,自得会三归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观莲 (guān lián)

朝代:宋    作者: 强至

水仙也曝晚霞衣,万片鲜红照绿池。
花近酒杯逾酷烈,盖随舞袖忽欹垂。
且延胜赏观灵匹,好折清香赠侍姬。
苦被浊泥埋没久,题诗今喜相公知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题云台观 (tí yún tái guān)

朝代:宋    作者: 韩琦

仙掌峰前羽客家,玉虚宫殿倚云霞。
最高顶上谁曾到,得见莲开十丈花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丹霞观 (dān xiá guān)

朝代:宋    作者: 陈延龄

苍筤林深羽人观,正傍严陵旧钓台。
山中白云夜或起,洞口丹霞昼不开。
双成吹笛驾鸾下,葛翁掷杖为龙来。
仙风道骨我亦有,姹女婴儿君可猜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寄题丹霞雨花轩 (jì tí dān xiá yǔ huā xuān)

朝代:宋    作者: 李纲

小轩幽邃敞岩峦,密雨飞来更可观。
瀑布千寻落峰顶,喷珠万点散檐端。
休言幻化成空果,且喜炎蒸作昼寒。
轩内生公常说法,天花乱坠响珊珊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。