首页 > 发现 > 全宋诗 > 题国清寺

tí guó qīng sì
 题国清寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘知过 (liú zhī guò) 。

野人游徧天台寺，究竟招提此最奇。
十里远排清荫入，五峯如按画图窥。
隋初便有高僧传，火後都亡过客诗。
重到定知非远约，岸巾高处立多时。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yě rén yóu biàn tiān tāi sì ， jiū jìng zhāo tí cǐ zuì qí 。
shí lǐ yuǎn pái qīng yìn rù ， wǔ fēng rú àn huà tú kuī 。
suí chū biàn yǒu gāo sēng chuán ， huǒ hòu dōu wáng guò kè shī 。
chóng dào dìng zhī fēi yuǎn yuē ， àn jīn gāo chù lì duō shí 。

題國清寺

—— 劉知過

野人遊徧天台寺，究竟招提此最奇。
十里遠排清蔭入，五峯如按畫圖窺。
隋初便有高僧傳，火後都亡過客詩。
重到定知非遠約，岸巾高處立多時。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yě rén yóu biàn tiān tāi sì ， jiū jìng zhāo tí cǐ zuì qí 。
shí lǐ yuǎn pái qīng yìn rù ， wǔ fēng rú àn huà tú kuī 。
suí chū biàn yǒu gāo sēng chuán ， huǒ hòu dōu wáng guò kè shī 。
chóng dào dìng zhī fēi yuǎn yuē ， àn jīn gāo chù lì duō shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

野人漫游天台寺，究竟招提此最奇。
十里远处排着清荫，进入其中如按画图窥。
隋朝初期便有高僧传扬，火灾后都已逝去，只剩过往游客的诗篇。
重回此地，方知非因偶然，我曾在高处立许多时刻。

总结：

诗人游历天台寺，感叹这个地方的奇异和吸引力。天台寺幽静清幽，如画中所见。这里曾是隋朝时期高僧荟萃的地方，但火灾后高僧都离世，只有游客的诗篇留存。诗人重回天台寺，才体会到来此并非偶然，而是心心念念的心愿，曾在高处停驻很长一段时间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题国清寺》的诗：

本文作者刘知过介绍：🔈

刘知过，字与几，天台（今属浙江）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）举特科，终监南岳庙（《嘉定赤城志》卷三四）。今录诗二首。 查看更多>>

刘知过的诗：

相关诗词：