chuāng shàng
窗上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张榘 (zhāng jǔ)

窗上月朦胧,香芸鼻观通。
了无梅竹影,猛省在舟中。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chuāng shàng yuè méng lóng , xiāng yún bí guān tōng 。
le wú méi zhú yǐng , měng shěng zài zhōu zhōng 。

窗上

—— 張榘

窗上月朦朧,香芸鼻觀通。
了無梅竹影,猛省在舟中。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chuāng shàng yuè méng lóng , xiāng yún bí guān tōng 。
le wú méi zhú yǐng , měng shěng zài zhōu zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

窗外的月亮朦胧不清,芬芳的花香透过鼻腔传来。在这里无法看到梅花和竹子的影子,突然醒悟原来自己一直身处在船中。

总结:

诗人描绘了窗外的月色朦胧,花香扑鼻的景象。他忽然意识到船上并没有梅花和竹子的踪影,从而惊醒于自己一直身处在船中。这首诗通过景物的描写,表达了诗人内心的感悟和觉醒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张榘介绍:🔈

张榘,字方叔,号芸窗,南徐(今江苏镇江)人。理宗端平元年(一二三四)爲建康府观察推官(《景定建康志》卷二四)。淳佑五年(一二四五)知句容县(同上书卷二七)。有《芸窗词》一卷,诗集已佚,仅《江湖後集》存诗五十五首。 张榘诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,校以顾氏读画斋刊本(简称读画斋本),与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

张榘的诗:

张榘的词:

  • 孤鸾

    塞鸿来早。正碧瓦霜轻,玉麟寒少。昨夜...

  • 烛影摇红

    春小寒轻,南枝一夜阳和转。东君先递玉...

  • 摸鱼儿

    正挑灯、共听檐雨,问谁催动行色。风前...

  • 摸鱼儿

    正桃花、渐蜚红雨,依稀一半春色。东风...

  • 青玉案

    西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。满袖...

  • 浪淘沙

    风色转东南。翠拥层峦。杏花疏雨逗清寒...

  • 浪淘沙

    雨过暮天南。高下青峦。小楼燕子话春寒...

  • 水龙吟

    暮云低锁荒台,凭阑四望天垂地。曼花半...

  • 西江月

    春事三分之二,落花庭院轻寒。翠屏围梦...

  • 孤鸾

    荆溪清晓。问昨夜南枝,几分春到。一点...

  • 张榘宋词全集>>

相关诗词:

秋怀 (qiū huái)

朝代:宋    作者: 罗公升

明月从东来,幽窗光炯炯。
疏窗一尺许,写我肩与顶。
可怜窗下心,愧此窗上影。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题窗上诗 (tí chuāng shàng shī)

朝代:唐    作者: 隔窗鬼

何人窗下读书声,南斗阑干北斗横。
千里思家归不得,春风肠断石头城。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

窗下 (chuāng xià)

朝代:宋    作者: 仇远

黄昏忽上云,西窗竟无月。
烛花自盈枝,可玩不可折。
天风吹钟声,急急吹烛灭。
可惜窗下书,少读三四叶。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夜窗 (yè chuāng)

朝代:宋    作者: 黄庚

香篆烟销夜已阑,砚池冰结漏声寒。
梅花悬影书窗上,应待诗人带月看。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

窗间 (chuāng jiān)

朝代:宋    作者: 杜耒

秋香烂熳入屏帷,金粟楼台富贵时。
晓起旋收花上露,窗间闲写夜来诗。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

窗间 (chuāng jiān)

朝代:宋    作者: 许志仁

秋香烂熳入屏帷,金粟楼台富贵时。
晓起旋收花上露,窗间闲写夜来诗。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

午窗 (wǔ chuāng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

恩赋支离粟一囊,午窗卧看世人忙。
东家学究穷於我,六月褒衣上讲堂。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

月窗相士 (yuè chuāng xiàng shì)

朝代:宋    作者: 陈杰

明月谁令作监寒,纸窗何日透蝇钻。
人间万事秋毫细,跳出须弥顶上看。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠小窗黄君 (zèng xiǎo chuāng huáng jūn)

朝代:宋    作者: 方回

浑天星斗胸中转,动地风雷舌上生。
想见少年读书夜,短檠膏尽小窗明。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

窗底 (chuāng dǐ)

朝代:宋    作者: 张炜

日炙虗窗暖欲春,窗前椒蕾破梅英。
朦胧困眼看书倦,蓦听蜂儿扑纸声。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。