chuāng jiān
窗间 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杜耒 (dù lěi) 。

秋香烂熳入屏帷，金粟楼台富贵时。
晓起旋收花上露，窗间闲写夜来诗。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qiū xiāng làn màn rù píng wéi ， jīn sù lóu tái fù guì shí 。
xiǎo qǐ xuán shōu huā shàng lù ， chuāng jiān xián xiě yè lái shī 。

窗間

—— 杜耒

秋香爛熳入屏帷，金粟樓臺富貴時。
曉起旋收花上露，窗間閒寫夜來詩。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qiū xiāng làn màn rù píng wéi ， jīn sù lóu tái fù guì shí 。
xiǎo qǐ xuán shōu huā shàng lù ， chuāng jiān xián xiě yè lái shī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

秋香盛放，美丽如画地进入屏风帷幕，金黄的稻谷、高耸的楼台显现出富贵的景象。清晨起床时，轻轻收拾花朵上的露水，闲暇间坐在窗前写下夜晚所思所感的诗篇。
这首诗描绘了秋香盛放和金粟楼台壮丽的场景，同时表现了作者清晨起床收拾花露、夜晚写诗的宁静闲适，突显出秋日的美好和宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

杜耒（？～一二二七），字子野，号小山（《诗家鼎脔》卷上），南城（今属江西）人（《江西诗徵》卷一九）。尝官主簿（《石屏诗集》卷二《拟岘台杜子野主簿寓居》）。後入山阳帅幕，理宗宝庆三年死于军乱。事见《续资治通监》卷一六四。今录诗十九首。查看更多>>