chū yuàn yǒu qī
出院有期 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李之仪 (lǐ zhī yí)

亲旧相逢似隔时,从今无复念归期。
莫同更写留连恨,只拟添成百首诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīn jiù xiāng féng sì gé shí , cóng jīn wú fù niàn guī qī 。
mò tóng gèng xiě liú lián hèn , zhī nǐ tiān chéng bǎi shǒu shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
相逢亲友时虽然好像隔了很久,从现在起再也不想着什么时候能再见面。
不要再写留恋的怨愤,只想多写一百首诗来增添。
总结:这是一首表达思念之情的古诗,诗人形容与亲友的相逢好像已经很久没有见面一样,不再去期待未来的相聚。诗人告诫自己不要再写关于留恋的怨愤之情,而是要用更多的诗歌表达情感。整首诗抒发了诗人对过往时光的怀念和对未来的期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍:🔈

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗:

李之仪的词:

相关诗词:

出院有期呈同院二首 其二 (chū yuàn yǒu qī chéng tóng yuàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

旅怀牢落倦文瑒,宪网拘挛出处妨。
眼力半消嫌夜烛,腰围顿减怯秋霜。
到家会是扬三喜,取第谁同郭八郎。
趣驾莫孤餻酒会,东篱菊蘂已金黄。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

入关言怀 (rù guān yán huái)

朝代:唐    作者: 黄滔

背将踪迹向京师,出在先春入後时。
落日灞桥飞雪里,已闻南院有看期。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

出院有期呈同院二首 其一 (chū yuàn yǒu qī chéng tóng yuàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

门前舆马已纷纷,犹尔痴迷校艺文。
山色未容飞盖赏,市声时得隔墙闻。
裴头黄尾皆前定,王後卢前谩自分。
颇忆安居卧斋榻,净看香雾起微焚。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元佑末宿秋试院曾和王敏父四诗是时以疾先出院方欲出而未得况味有类今日追用前韵再赋四首 其三 (yuán yòu mò sù qiū shì yuàn céng hé wáng mǐn fù sì shī shì shí yǐ jí xiān chū yuàn fāng yù chū ér wèi dé kuàng wèi yǒu lèi jīn rì zhuī yòng qián yùn zài fù sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李之仪

沉沉深锁出无涯,白尽于思岂复华。
准拟归期叩端午,那知此地见葵花。
幽忧未论如阴府,倏忽翻惊走电车。
久病元来最欺眼,蝇头只觉似栖鸦。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

资福遣土地出院 其一 (zī fú qiǎn tǔ dì chū yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释怀深

汝为神道合威灵,酒肉如何顺世情。
小鬼判官都出院,禅门法令要分明。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古 其三五 (sòng gǔ qí sān wǔ)

朝代:宋    作者: 释道顔

镇州出大萝卜头,师资道合有来由。
观音院里安弥勒,东院西边是赵州。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题荐福寺僧栖白上人院 (tí jiàn fú sì sēng qī bái shàng rén yuàn)

朝代:唐    作者: 李频

空门有才子,得道亦吟诗。
内殿频徴入,孤峰久作期。
高名何代比,密行几生持。
长爱乔松院,清凉坐夏时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

试院次韵文潜欲知归期近呈天启慎思 (shì yuàn cì yùn wén qián yù zhī guī qī jìn chéng tiān qǐ shèn sī)

朝代:宋    作者: 晁补之

眉山得张侯,心许出一手。
临川见蔡子,千载慰邂逅。
邓君起南国,磊磊看三秀。
譬如黄锺陈,我尚瓦釜吼。
欲知归期近,唤马牵出廐。
官壶持饷妇,倾写不渍口。
千章输明堂,勿问草泽有。
群公自凛凛,水镜照妍丑。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

对琴待月 (duì qín dài yuè)

朝代:唐    作者: 白居易

竹院新晴夜,松窗未卧时。
共琴为老伴,与月有秋期。
玉轸临风久,金波出雾迟。
幽音待清景,唯是我心知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

出院门闲步 (chū yuàn mén xián bù)

朝代:宋    作者: 丘葵

出爱前村景,归穿薄暮烟。
鸟飞虚碧里,人在落红边。
近晚山容淡,新晴稻色鲜。
殷勤一溪水,清到院门前。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。