chū yuàn mén xián bù
出院门闲步 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

出爱前村景,归穿薄暮烟。
鸟飞虚碧里,人在落红边。
近晚山容淡,新晴稻色鲜。
殷勤一溪水,清到院门前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

chū ài qián cūn jǐng , guī chuān bó mù yān 。
niǎo fēi xū bì lǐ , rén zài luò hóng biān 。
jìn wǎn shān róng dàn , xīn qíng dào sè xiān 。
yīn qín yī xī shuǐ , qīng dào yuàn mén qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

出发去游览前村的风景,在归程时穿越薄薄的傍晚烟雾。
鸟儿飞翔在虚无的碧蓝天空中,人儿行走在落红的边缘。
临近傍晚,山的轮廓显得朦胧,新晴的天空下稻田的绿色更加鲜明。
一条溪水在殷勤地流淌,清澈见底,一直流到院门前。

总结:

诗人描绘了前村的美景,以及归途中的景色和氛围,通过鸟飞、人行、山川、稻田和溪水等元素,表达了自然景观的变幻和生活的美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词:

步院前溪水 (bù yuàn qián xī shuǐ)

朝代:宋    作者: 丘葵

偶出山门去,乘凉步浅沙。
溪流盘略彴,岸沫上槎枒。
野拓天围大,风吹日脚科。
吟成无与语,独立数归鸦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

同孙季蕃游浄居诸庵 其一 (tóng sūn jì fān yóu jìng jū zhū ān qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

舍俗依空事梵王,韶顔寂寂度年芳。
门前草色迷行径,院里花阴接步廊。
弓样展来靴尚窄,黛痕剃出顶应凉。
当时若使窥鸾镜,一步何因出洞房。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

资福遣土地出院 其一 (zī fú qiǎn tǔ dì chū yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释怀深

汝为神道合威灵,酒肉如何顺世情。
小鬼判官都出院,禅门法令要分明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

夜与儿子出门闲步 (yè yǔ ér zǐ chū mén xián bù)

朝代:宋    作者: 陆游

家住黄花入麦村,闲将稚子出柴门。
草根萤堕久开阖,云际月行时吐吞。
未分悲忧攻齿发,已将生死付乾坤。
旧书半蠧犹堪读,粝饭藜羮莫更论。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

林下闲步寄皇甫庶子 (lín xià xián bù jì huáng fǔ shù zǐ)

朝代:唐    作者: 白居易

扶杖起病初,策马力未任。
既嬾出门去,亦无客来寻。
以此遂成闲,闲步绕园林。
天晓烟景澹,树寒鸟雀深。
一酌池上酒,数声竹间吟。
寄言东曹长,当知幽独心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

闲步 (xián bù)

朝代:宋    作者: 刘黻

出门俱寂寞,短褐步东皋。
语简反疑傲,诗枯亦近骚。
水轮寒碓急,山寨晚烟高。
邈矣飞来雁,令人赋折刀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

高盖名山院二首 其二 (gāo gài míng shān yuàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 施常

步尽千山与万山,白云步处叩禅关。
晓猿夜鹤应相笑,笑问劳生几度闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题弘济寺不出院僧 (tí hóng jì sì bù chū yuàn sēng)

朝代:唐    作者: 喻凫

楚鞋应此世,只遶砌苔休。
色相栽花视,身心坐石修。
声寒通节院,城黑见烽楼。
欲取闲云并,闲云有去留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

出城至龙泉院 (chū chéng zhì lóng quán yuàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

出城霜霰侵衣冷,入寺云山掠眼明。
幸有青钱沽白酒,得闲行处即闲行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

书惟凤师壁 (shū wéi fèng shī bì)

朝代:宋    作者: 释保暹

草径通深院,秋来心更闲。
城中无旧识,门外是他山。
究寂生吟思,持斋得病顔。
寒宵多约我,静话出人闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。