cháo yè nán yuè
朝谒南岳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

泰常嵩岱拱神州,玉帛闲来四十秋。
却到朱明回北首,忧时泪作九江流。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tài cháng sōng dài gǒng shén zhōu , yù bó xián lái sì shí qiū 。
què dào zhū míng huí běi shǒu , yōu shí lèi zuò jiǔ jiāng liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

泰山和嵩山拱卫着我们的神州大地,我度过了四十个年头,平淡无奇地度过。
却在朱明年间回到了北方的家乡,忧愁时我流下了如九江大河般的泪水。

总结:

这首诗描述了作者经历了四十个年头,平淡地度过时光,但在朱明年间回到家乡时,却面临着忧愁和悲伤,不禁流下了悲泪。泰山和嵩山象征着中国的大地,玉帛代表着平凡的日子,九江河流象征着作者悲伤的心情。诗人通过这些意象,表达了对家乡的眷恋和对时光流逝的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张孝祥介绍:🔈

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗:

张孝祥的词:

相关诗词:

谒南岳 (yè nán yuè)

朝代:宋    作者: 李曾伯

来谒衡岳山,未穷衡岳境。
爇香赤帝殿,恭祈国寿永。
婆娑禹指山,仅窥虬龙影。
分枝万派别,功与天地准。
悦亭万竹间,倚丘甫俄顷。
披云挹苍翠,俗虑须苏醒。
王事属有程,山容看难尽。
归来短篷底,梦断青松径。
云开为韩子,雪霁朱张咏。
必如三先生,人与此山称。
我生等培塿,安敢乔岳并。
好峰七十二,讵可一朝竟。
男儿万里眼,长啸付一瞬。
终朝摘星斗,寘身祝融顶。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

送遵式师谒金陵王相国 其一 (sòng zūn shì shī yè jīn líng wáng xiàng guó qí yī)

朝代:宋    作者: 林逋

杯渡当过白鹭滩,石城春气尚微寒。
公台谒罢如乘兴,试访南朝事迹看。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

南岳 (nán yuè)

朝代:宋    作者: 戴复古

南云漂渺连苍穹,七十二峰朝祝融。
凌空栋宇赤帝宅,修廊翼翼生寒风。
朝家遣使严祀典,御香当殿开宸封。
愿四海,扶九重,干戈永息年屡丰。
五岳惟今见南岳,北望乾坤双泪落。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

五岳 南岳 衡山 祝愿 和平

谒岳王坟 (yè yuè wáng fén)

朝代:宋    作者: 郑起

我来拜谒岳王坟,松柏苍苍上宿云。
臣子报君终一死,权奸卖国欲中分。
鹰扬当日谁能及,雁叫中原不可闻。
石马石人山寂寂,英雄于此忆将军。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谒中岳祠 (yè zhōng yuè cí)

朝代:宋    作者: 李廌

岳镇中天司下土,名山宫殿锁云扃。
固知正直作威福,岂徇往来惟醉醒。
封禅今无秦汉侈,降生谁是甫申灵。
何当弭节朝双阙,一曲钧天梦帝庭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

至衡阳谒提刑范右司东叔同年兄 其二 (zhì héng yáng yè tí xíng fàn yòu sī dōng shū tóng nián xiōng qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

久别重逢岳麓边,未遑扣谒已招延。
杯盘一笑心相下,风雨三更膝辄前。
我愧莫当公过礼,他求无复此同年。
年来天厌义风薄,借吃湖南作样传。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

绍兴祀岳镇海渎四十三首 南岳位酌献用《成安》。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu nán yuè wèi zhuó xiàn yòng 《 chéng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

神曰司天,居南之衡。
位焉则帝,于以奠方。
南讹秩事,望礼有常。
庶几嘉虞,介福无疆。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

朝谒太清宫九首 酌献用《大安》。 (cháo yè tài qīng gōng jiǔ shǒu zhuó xiàn yòng 《 dà ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

钦崇至道,肃谒殊庭。
顺风而拜,明德惟馨。
飈驭来格,尊酒斯盈。
是酌是献,心通杳冥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

会圣宫朝谒 (huì shèng gōng cháo yè)

朝代:宋    作者: 李复

七叶丹成不可攀,蘂珠宫殿翠微间。
千年空怨龙髯断,亿世曾闻宝筴还。
宫女祠归朝路静,岳神綦退晓风闲。
五云高宴蟠桃罢,鹤驭时应会此山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

冬至宿斋时郡君南内朝谒因寄 (dōng zhì sù zhāi shí jùn jūn nán nèi cháo yè yīn jì)

朝代:唐    作者: 权德舆

清斋独向丘园拜,盛服想君兴庆朝。
明日一阳生百福,不辞相望阻寒宵。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 节令