首页 > 全宋诗 > 送遵式师谒金陵王相国 其一

sòng zūn shì shī yè jīn líng wáng xiàng guó qí yī
 送遵式师谒金陵王相国 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林逋 (lín bū) 。

杯渡当过白鹭滩，石城春气尚微寒。
公台谒罢如乘兴，试访南朝事迹看。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bēi dù dāng guò bái lù tān ， shí chéng chūn qì shàng wēi hán 。
gōng tái yè bà rú chéng xìng ， shì fǎng nán cháo shì jì kàn 。

送遵式師謁金陵王相國 其一

—— 林逋

杯渡當過白鷺灘，石城春氣尚微寒。
公台謁罷如乘興，試訪南朝事迹看。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bēi dù dāng guò bái lù tān ， shí chéng chūn qì shàng wēi hán 。
gōng tái yè bà rú chéng xìng ， shì fǎng nán cháo shì jì kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
杯渡当年曾在白鹭滩上，石城春天气候依然稍显凉寒。
公台拜谒结束，心情愉悦，便试图寻访南朝的历史传闻，以观察当时的事迹。



总结：

诗人描述了过去的一些场景和情境，提到了杯渡和白鹭滩，以及石城的春天微寒的气氛。然后，诗人谈到了公台结束拜谒后心情的愉悦，希望试着寻访南朝的历史，以了解那个时期的事迹。整首诗表达了对过去时光的回忆和对历史的渴望探索。

赏析：这首诗是林逋所作，题为《送遵式师谒金陵王相国 其一》。诗中描写了诗人送遵式师前往金陵拜访王相国的场景，表现出作者对南朝事迹的浓厚兴趣以及师生之间的深厚情感。
诗人以诗意的笔墨描绘了一个春天的景象，诗中提到“杯渡当过白鹭滩”，这里的“杯渡”暗示了席间饮酒的情景，白鹭滩则是一处美丽的自然景点，将自然与人文巧妙地融合在一起。接着描述“石城春气尚微寒”，这里的“石城”可能指金陵城，而“春气尚微寒”则展现了诗人写景的细腻之处，描绘出了早春时节的氛围。
诗的下半部分表现了师生之间的情感。诗人鼓励遵式师“公台谒罢如乘兴”，表示支持和鼓励他前去拜访王相国，希望他能乘兴而去。这反映了诗人对遵式师的关切和希望，同时也暗示了对南朝历史和文化的浓厚兴趣。整首诗情感真挚，充满了友情和敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林逋写的《送遵式师谒金陵王相国》系列：

本文作者林逋介绍：🔈

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，後隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗：

林逋的词：

相关诗词：