首页 > 发现 > 全宋诗 > 至衡阳谒提刑范右司东叔同年兄 其二

zhì héng yáng yè tí xíng fàn yòu sī dōng shū tóng nián xiōng qí èr
 至衡阳谒提刑范右司东叔同年兄 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾丰 (zēng fēng) 。

久别重逢岳麓边，未遑扣谒已招延。
杯盘一笑心相下，风雨三更膝辄前。
我愧莫当公过礼，他求无复此同年。
年来天厌义风薄，借吃湖南作样传。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ bié chóng féng yuè lù biān ， wèi huáng kòu yè yǐ zhāo yán 。
bēi pán yī xiào xīn xiāng xià ， fēng yǔ sān gèng xī zhé qián 。
wǒ kuì mò dāng gōng guò lǐ ， tā qiú wú fù cǐ tóng nián 。
nián lái tiān yàn yì fēng báo ， jiè chī hú nán zuò yàng chuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

久别重逢在岳麓边，未等闲就接受邀请。
酒杯盘盘，我们心意相通，风雨深夜，膝边相聚。
我感到惭愧，不能如公过礼，他寻求的友情已不再如当年。
这些年来，天意不喜欢我们这种义气，借吃湖南的风味来代替。

总结：

诗人讲述了与友人在岳麓边久别重逢的情景，虽然心意相通，但岁月流逝，友情已不复当年。他感到愧疚不能以公侯之礼对待友人，也认识到现实风气变迁，不得不借吃湖南的风味来传承这份友谊。诗中表达了时光流逝和友情变迁的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《至衡阳谒提刑范右司东叔同年兄》系列：

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>

曾丰的诗：

相关诗词：