dōng zhì sù zhāi shí jùn jūn nán nèi cháo yè yīn jì
冬至宿斋时郡君南内朝谒因寄 🔈
清斋独向丘园拜,盛服想君兴庆朝。
明日一阳生百福,不辞相望阻寒宵。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
清齋獨向丘園拜,盛服想君興慶朝。
明日一陽生百福,不辭相望阻寒宵。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
清晨,我一个人前往丘园,斋戒之后,向你致敬。我身穿盛装,怀着对你的祝福,期待着欢庆的朝阳。明天太阳升起,带来无尽的福祉,我愿意不辞辛劳,守候至天明,与你相会,不顾严寒的夜晚。
全诗概述:诗人清晨独自前往丘园,斋戒后向心仪之人致敬。他身穿盛装,期待着喜庆的朝阳,希望明天带来百福。他愿意不辞辛劳,在寒冷的夜晚等待,与对方相会。这首诗表达了诗人对心仪之人的倾慕之情和追求吉祥的心愿。
赏析:这首诗《冬至宿斋时郡君南内朝谒因寄》是权德舆创作的一首七言律诗,表达了诗人在冬至这个特殊的日子里,独自清晨前往郡君的府邸拜访,祝愿君主吉祥如意的情感。整首诗以简洁明了的语言,表现了诗人对君主的尊敬和祝福之情。
首句“清斋独向丘园拜”中,“清斋”指的是在冬至这一重要节令清晨时分的宿斋,诗人为了向郡君表达敬意,特意前往丘园进行拜访。这里通过清晨的宁静和郊外的丘园环境,展现出诗人心境的宁静和郡君的尊贵。
接下来的“盛服想君兴庆朝”表达了诗人对郡君庆典的祝愿。诗人穿上盛装,表示对君主庆典的期盼,也展现出了他对郡君政绩的崇敬。
最后两句“明日一阳生百福,不辞相望阻寒宵”则表现了冬至的特殊意义。冬至是阳气渐长的时节,明日的一阳生意味着吉祥和幸福。诗人不惜冒着寒宵前来拜访,希望与君主共享这一吉祥的日子,不辞阻寒,显示出了他的忠诚和虔诚。
整首诗通过简洁的文字,表达出了诗人对郡君的崇敬之情,以及对君主幸福吉祥的美好祝愿。
权德舆的诗:
-
杂曲歌辞 乐府
光风澹荡百花吐,楼上朝朝学歌舞。身年...
-
奉和圣制九月十八日赐百寮追赏因...
锡宴朝野洽,追欢尧舜情。秋堂丝管动,...
-
奉和圣制九日言怀赐中书门下及百...
令节在丰岁,皇情喜乂安。丝竹调六律,...
-
奉和圣制重阳日中外同欢以诗言志...
玉醴宴嘉节,拜恩欢有余。煌煌菊花秀,...
-
奉和圣制中春麟德殿会百寮观新乐
仲春蔼芳景,内庭宴羣臣。森森列干戚,...
-
奉和圣制中和节赐百官宴集因示後...
万方庆嘉节,宴喜皇泽均。晓开蓂叶初,...
-
奉和圣制重阳日即事六韵
嘉节在阳数,至欢朝野同。恩随千锺洽,...
-
奉和圣制丰年多庆九日示怀
寒露应秋杪,清光澄曙空。泽均行苇厚,...
-
赠文敬太子庙时享退文舞迎武舞乐...
干旄羽龠相亏蔽,一进一退殊行缀。昔献...
-
读谷梁传二首 一
荀寅士吉射,诚乃蔽聪明。奈何赵志父,...
- 权德舆诗全集>>
相关诗词:
冬至夜郡斋宴别前华阴卢主簿 (dōng zhì yè jùn zhāi yàn bié qián huá yīn lú zhǔ bó)
虎宿方冬至,鸡人积夜筹。
相逢一尊酒,共结两乡愁。
王俭花为府,卢谌幄内璆。
明朝更临水,怅望岭南流。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
送饶州张使君 (sòng ráo zhōu zhāng shǐ jūn)
终南云雨连城阙,去路西江白浪头。
滁上郡斋离昨日,鄱阳农事劝今秋。
道心生向前朝寺,文思来因静夜楼。
借问泊帆干谒者,谁人曾听峡猨愁。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
宿邬子寨下 (sù wū zǐ zhài xià)
已谒龙君庙,明朝早过湖。
傍沙船尽泊,经火地多枯。
秋至昏星易,空长楚月孤。
萧条村戍内,更点有如无。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
南宾郡斋即事寄杨万州 (nán bīn jùn zhāi jí shì jì yáng wàn zhōu)
山上巴子城,山下巴江水。
中有穷独人,强名为刺史。
时时窃自哂,刺史岂如是。
仓粟餧家人,黄缣裹妻子。
莓苔翳冠带,雾雨霾楼雉。
衙鼓暮复朝,郡斋卧还起。
回头望南浦,亦在烟波里。
而我复何嗟,夫君犹滞此。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
晨入都省闻子奇内翰宿太常因寄口号 (chén rù dōu shěng wén zǐ qí nèi hàn sù tài cháng yīn jì kǒu hào)
相思禁林客,知奉太常斋。
月落桐依井,风休絮满阶。
欢娱疏胜集,申写寄长怀。
遥望墙东隠,朋簪杳未谐。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
酬令狐相公季冬南郊宿斋见寄 (chóu líng hú xiàng gong jì dōng nán jiāo sù zhāi jiàn jì)
坛下雪初霁,南城冻欲生。
斋心祠上帝,高步领名卿。
沐浴含芳泽,周旋听佩声。
犹怜广平守,寂寞竟何成。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一奉谒予非异人也不敢异衆故自壬戌三月至癸亥暮春计裁一年往来三宿何山寺退而自笑复自怜也质明将发纵观殿藏奥曲覩慧枢二士经营成立之迹私有感焉因赋二绝 其二 (yǔ yù jiā guī xī fù lǐn jùn gù shì jùn jiāng shǐ zhì jí qí jiāng xíng jiē yī fèng yè yǔ fēi yì rén yě bù gǎn yì zhòng gù zì rén qu sān yuè zhì guǐ hài mù chūn jì cái yī nián wǎng lái sān sù hé shān sì tuì ér zì xiào fù zì lián yě zhì míng jiāng fā zòng guān diàn cáng ào qū dǔ huì shū èr shì jīng yíng chéng lì zhī jì sī yǒu gǎn yān yīn fù èr jué qí èr)
房湢斋庖间翠铺,环山环水绿云扶。
不知几许中人産,支慧居前後阿枢。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
访赵愚斋不遇谒者云入幕抵晚方归因成一绝奉寄 (fǎng zhào yú zhāi bù yù yè zhě yún rù mù dǐ wǎn fāng guī yīn chéng yī jué fèng jì)
雪片梅花满砚池,芙蓉幕里客归迟。
今朝解了公家事,尽听辕门报酉时。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
送柳使君赴袁州 (sòng liǔ shǐ jūn fù yuán zhōu)
宜阳出守新恩至,京口因家始愿违。
五柳闭门高士去,三苗按节远人归。
月明江路闻猨断,花暗山城见吏稀。
惟有郡斋窗里岫,朝朝空对谢玄晖。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。