yè nán yuè
谒南岳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

来谒衡岳山,未穷衡岳境。
爇香赤帝殿,恭祈国寿永。
婆娑禹指山,仅窥虬龙影。
分枝万派别,功与天地准。
悦亭万竹间,倚丘甫俄顷。
披云挹苍翠,俗虑须苏醒。
王事属有程,山容看难尽。
归来短篷底,梦断青松径。
云开为韩子,雪霁朱张咏。
必如三先生,人与此山称。
我生等培塿,安敢乔岳并。
好峰七十二,讵可一朝竟。
男儿万里眼,长啸付一瞬。
终朝摘星斗,寘身祝融顶。

平仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
平○仄仄平,仄平平平仄。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄平仄平○。
平平仄○仄,仄○平平仄。
○仄仄仄平,平平○○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平平仄,仄仄平○仄。
仄○○平平,平仄仄平○。
仄平仄○仄,平仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。

lái yè héng yuè shān , wèi qióng héng yuè jìng 。
ruò xiāng chì dì diàn , gōng qí guó shòu yǒng 。
pó suō yǔ zhǐ shān , jǐn kuī qiú lóng yǐng 。
fēn zhī wàn pài bié , gōng yǔ tiān dì zhǔn 。
yuè tíng wàn zhú jiān , yǐ qiū fǔ é qǐng 。
pī yún yì cāng cuì , sú lǜ xū sū xǐng 。
wáng shì shǔ yǒu chéng , shān róng kàn nán jìn 。
guī lái duǎn péng dǐ , mèng duàn qīng sōng jìng 。
yún kāi wèi hán zǐ , xuě jì zhū zhāng yǒng 。
bì rú sān xiān shēng , rén yǔ cǐ shān chēng 。
wǒ shēng děng péi lǒu , ān gǎn qiáo yuè bìng 。
hǎo fēng qī shí èr , jù kě yī cháo jìng 。
nán ér wàn lǐ yǎn , cháng xiào fù yī shùn 。
zhōng cháo zhāi xīng dòu , zhì shēn zhù róng dǐng 。

动物

謁南嶽

—— 李曾伯

來謁衡嶽山,未窮衡嶽境。
爇香赤帝殿,恭祈國壽永。
婆娑禹指山,僅窺虬龍影。
分枝萬派別,功與天地準。
悅亭萬竹間,倚丘甫俄頃。
披雲挹蒼翠,俗慮須甦醒。
王事屬有程,山容看難盡。
歸來短篷底,夢斷青松徑。
雲開爲韓子,雪霽朱張詠。
必如三先生,人與此山稱。
我生等培塿,安敢喬嶽並。
好峰七十二,詎可一朝竟。
男兒萬里眼,長嘯付一瞬。
終朝摘星斗,寘身祝融頂。

平仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
平○仄仄平,仄平平平仄。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄平仄平○。
平平仄○仄,仄○平平仄。
○仄仄仄平,平平○○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平平仄,仄仄平○仄。
仄○○平平,平仄仄平○。
仄平仄○仄,平仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。

lái yè héng yuè shān , wèi qióng héng yuè jìng 。
ruò xiāng chì dì diàn , gōng qí guó shòu yǒng 。
pó suō yǔ zhǐ shān , jǐn kuī qiú lóng yǐng 。
fēn zhī wàn pài bié , gōng yǔ tiān dì zhǔn 。
yuè tíng wàn zhú jiān , yǐ qiū fǔ é qǐng 。
pī yún yì cāng cuì , sú lǜ xū sū xǐng 。
wáng shì shǔ yǒu chéng , shān róng kàn nán jìn 。
guī lái duǎn péng dǐ , mèng duàn qīng sōng jìng 。
yún kāi wèi hán zǐ , xuě jì zhū zhāng yǒng 。
bì rú sān xiān shēng , rén yǔ cǐ shān chēng 。
wǒ shēng děng péi lǒu , ān gǎn qiáo yuè bìng 。
hǎo fēng qī shí èr , jù kě yī cháo jìng 。
nán ér wàn lǐ yǎn , cháng xiào fù yī shùn 。
zhōng cháo zhāi xīng dòu , zhì shēn zhù róng dǐng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

来到衡岳山朝拜,未能完全领略衡山的美景。燃起香火在赤帝殿,虔诚祈求国泰民安,国寿永远。如禹指山峰,只能略窥虬龙的身影。山脉分出万派,功德与天地相符。在悦心亭,眺望万竹交织之间,静倚丘甫片刻。穿越云雾,欣赏苍翠之色,应当醒悟超越尘俗的忧虑。王者之事有一定的规程,山容难以尽情欣赏。归来时,短篷下,梦境断于青松小径。云开见韩子之风,雪霁时唱朱张之诗。必当如同三位先生,与此山相得益彰。我生之中,只敢在培塿边,何敢与高岳齐名。峰峦壮美七十二,岂能在一朝间尽览。作为男儿,放眼万里,长啸一声寄托一瞬。整日摘取星辰,寄身祝融山顶。

总结:

诗人前往衡岳山朝拜,欣赏山川景色,表达对国家的祈愿和人生的思考。通过描绘山川景物,反映了人生境遇和价值追求,表现了对伟大事业和人生意义的深刻体悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《谒南岳》的诗:

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词: