huì shèng gōng cháo yè
会圣宫朝谒 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李复 (lǐ fù) 。

七叶丹成不可攀，蘂珠宫殿翠微间。
千年空怨龙髯断，亿世曾闻宝筴还。
宫女祠归朝路静，岳神綦退晓风闲。
五云高宴蟠桃罢，鹤驭时应会此山。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qī yè dān chéng bù kě pān ， ruǐ zhū gōng diàn cuì wēi jiān 。
qiān nián kōng yuàn lóng rán duàn ， yì shì céng wén bǎo cè huán 。
gōng nǚ cí guī cháo lù jìng ， yuè shén qí tuì xiǎo fēng xián 。
wǔ yún gāo yàn pán táo bà ， hè yù shí yìng huì cǐ shān 。

动物龙

會聖宮朝謁

—— 李復

七葉丹成不可攀，蘂珠宮殿翠微間。
千年空怨龍髯斷，億世曾聞寶筴還。
宮女祠歸朝路靜，嶽神綦退曉風閒。
五雲高宴蟠桃罷，鶴馭時應會此山。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
红色的丹药已经炼成，然而它却不可触及，如同七片叶子高不可攀。宫殿里玉蘂般的珠子闪烁微微光芒。
千年来，龙怨空留，龙髯已经断去。亿世间，曾有传闻宝筴将归还。
宫女们在清晨归朝的路上行走，静谧无声。岳神綦退，晨风悠然。
五云高处的宴会蟠桃已经结束，仙鹤驾车时应该会到这山上相会。
总结：这段古文描绘了丹药炼成后难以触及的情景，以及关于龙髯和宝筴的神秘传说。古朴的宫殿和静谧的朝路增添了古典气息，而蟠桃宴和仙鹤的出现，则更加突显了神话仙境的奇妙氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>