首页 > 发现 > 全宋诗 > 谒中岳祠

yè zhōng yuè cí
 谒中岳祠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

岳镇中天司下土，名山宫殿锁云扃。
固知正直作威福，岂徇往来惟醉醒。
封禅今无秦汉侈，降生谁是甫申灵。
何当弭节朝双阙，一曲钧天梦帝庭。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè zhèn zhōng tiān sī xià tǔ ， míng shān gōng diàn suǒ yún jiōng 。
gù zhī zhèng zhí zuò wēi fú ， qǐ xùn wǎng lái wéi zuì xǐng 。
fēng chán jīn wú qín hàn chǐ ， jiàng shēng shuí shì fǔ shēn líng 。
hé dāng mǐ jié cháo shuāng quē ， yī qǔ jūn tiān mèng dì tíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岳镇中天司下土，名山宫殿锁云扃。

固知正直作威福，岂徇往来惟醉醒。

封禅今无秦汉侈，降生谁是甫申灵。

何当弭节朝双阙，一曲钧天梦帝庭。
翻译及总结：
这段古文描述了一个位于岳山上的庄严场景。山峰高耸入云，宫殿巍峨，云雾将其紧紧环绕。
文中表达了人应当坚持正直，不追求世俗欢愉而迷失自我。现在的封禅仪式已经不像古代秦汉时期那样奢华浪费，而降生神灵的人又会是谁呢？
作者期望有一天能去京城向皇帝进献贡品，得到皇帝的赏识。这将是一场崇高的梦幻之旅，将在帝庭上奏上一曲动人的乐章。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：

陪乔职方泛舟之三门谒禹祠 (péi qiáo zhí fāng fàn zhōu zhī sān mén yè yǔ cí)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

波浪溅旌旗，东浮谒禹祠。
千秋花发日，两院狱空时。
城里闲棠树，船中舞柘枝。
晋公曾禊洛，不召野人随。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谒岳王坟 (yè yuè wáng fén)

。 朝代：宋 。    作者： 郑起。

我来拜谒岳王坟，松柏苍苍上宿云。
臣子报君终一死，权奸卖国欲中分。
鹰扬当日谁能及，雁叫中原不可闻。
石马石人山寂寂，英雄于此忆将军。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

谒韩祠 (yè hán cí)

。 朝代：宋 。    作者： 陈知柔。

斯文何罪窜南荒，来谒孤祠泪数行。
恐有遗书藏坏壁，岂无哀赋吊沅湘。
精神不受氛烟蔽，道义长涵日月光。
四壁萧萧香火冷，何人能与作堂皇。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

狄公祠 (dí gōng cí)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

数间冷屋苍山觜，忠孝功名万载师。
曲俗佞神惟畏祸，停舟祗谒小姑祠。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谒善政祠 (yè shàn zhèng cí)

。 朝代：宋 。    作者： 魏{氵雩}。

携家再谒长官祠，桂子风吹游子衣。
惠泽至今犹瀚漫，官楹虽古自光辉。
梅梁偃蹇苍龙伏，石级参差白雪飞。
此地本非供玩赏，骚人到此自忘归。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

谒罗池庙 (yè luó chí miào)

。 朝代：宋 。    作者： 陈藻。

平生不作罗池梦，今日还来谒柳祠。
忽忆故人曾得句，鬼神先我七年知。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谒遗爱王祠二首 其二 (yè yí ài wáng cí èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

大帝开江左，谋臣守四方。
兴邦有乔木，遗爱尚甘棠。
日月扶声烈，山川诧鬰苍。
中原知极目，应慨旧封疆。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

吴山谒祠 (wú shān yè cí)

。 朝代：宋 。    作者： 谢翱。

吴山坊顶戴高祠，禁地凄凉江水悲。
却是北人题记壁，迤南耆旧独无诗。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谒雷潭寺韩文公祠 (yè léi tán sì hán wén gōng cí)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

使君令尹各能文，政亦及民俱好春。
考废祠贤端有以，後人当复嗣前尘。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵试可同谒子晋祠 其一 (cì yùn shì kě tóng yè zǐ jìn cí qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

古栢连冈三万株，朝烟破日翠扶疏。
投鞭下马得幽径，共谒宾天帝子居。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照