首页 > 全宋诗 > 南岳

nán yuè
 南岳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴复古 (dài fù gǔ) 。

南云漂渺连苍穹，七十二峰朝祝融。
凌空栋宇赤帝宅，修廊翼翼生寒风。
朝家遣使严祀典，御香当殿开宸封。
愿四海，扶九重，干戈永息年屡丰。
五岳惟今见南岳，北望乾坤双泪落。

平平○仄平○平，仄仄仄平平仄平。
平○仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平○仄平平○。
仄仄仄，平仄○，平平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。

nán yún piāo miǎo lián cāng qióng ， qī shí èr fēng cháo zhù róng 。
líng kōng dòng yǔ chì dì zhái ， xiū láng yì yì shēng hán fēng 。
cháo jiā qiǎn shǐ yán sì diǎn ， yù xiāng dāng diàn kāi chén fēng 。
yuàn sì hǎi ， fú jiǔ chóng ， gān gē yǒng xī nián lǚ fēng 。
wǔ yuè wéi jīn jiàn nán yuè ， běi wàng qián kūn shuāng lèi luò 。

五岳 南岳 衡山 祝愿 和平

南嶽

—— 戴復古

南雲漂渺連蒼穹，七十二峰朝祝融。
凌空棟宇赤帝宅，脩廊翼翼生寒風。
朝家遣使嚴祀典，御香當殿開宸封。
願四海，扶九重，干戈永息年屢豐。
五嶽惟今見南嶽，北望乾坤雙淚落。

平平○仄平○平，仄仄仄平平仄平。
平○仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平○仄平平○。
仄仄仄，平仄○，平平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。

nán yún piāo miǎo lián cāng qióng ， qī shí èr fēng cháo zhù róng 。
líng kōng dòng yǔ chì dì zhái ， xiū láng yì yì shēng hán fēng 。
cháo jiā qiǎn shǐ yán sì diǎn ， yù xiāng dāng diàn kāi chén fēng 。
yuàn sì hǎi ， fú jiǔ chóng ， gān gē yǒng xī nián lǚ fēng 。
wǔ yuè wéi jīn jiàn nán yuè ， běi wàng qián kūn shuāng lèi luò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南飞之云漂渺连着广阔的天空，南岳七十二峰朝向祝融峰。
凌空的房屋是炎帝的住宅，长廊整齐有秩序生起阵阵寒冷的风。
朝廷派遣使者严肃地祭祀，御香在殿中敞开宸封。
愿祈望四海平安，扶持九重天，战争永远息灭，岁月丰盛连续。
五岳中，到如今只能见到南岳，北望天地江山流下两行泪水。 

七十二峰：是南岳衡山的七十二座山峰。
祝融：火神，文中指衡山最高峰祝融峰。
赤帝：炎帝。


总结：
此诗描绘了南岳衡山壮丽的山脉景色，以及神圣的祭祀场面。表达了对国泰民安、社稷兴盛的美好祝愿，同时也抒发了对战争的厌恶和对和平的向往。最后，以南岳的形象表现了作者内心的无奈、悲伤和忧虑（由于南宋的势力范围，五岳中只有南岳可登）。 


背景：

诗人戴复古处于“山河破碎风飘絮”的南宋。南宋小王朝虽然偏安一隅，却是一个苟且求存的时代。在赵构刚刚在临安建立基业时，南方还有各路勤王部队，北方也有抗金义军的烽火。然而，到了第二代宋孝宗时，由于赵构的不抵抗主义，失望和覆灭成为常态。统治集团腐败无能，沉迷于“直把杭州作汴州”的奢靡生活。戴复古诞生于这个第二代小王朝时期，正逢乱世。辛弃疾、陆游等前辈已被冷落，更何况一个默默无闻的后生。因此，即使戴复古怀有“负奇尚气，慷慨不羁”的志向（引自元·贡师泰《石屏集》序），他的忠心报国之情也难在这个充满纸醉金迷的小朝廷生活中找到用武之地。

 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《南岳》的诗：

本文作者戴复古介绍：🔈

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗：

戴复古的词：

相关诗词：