首页 > 发现 > 全唐诗 > 步虚词十首 八

bù xū cí shí shǒu bā
 步虚词十首 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

高情无侈靡，遇物生华光。
至乐无箫歌，金玉音琅琅。
或登明真台，宴此羽景堂。
杳霭结宝云，霏微散灵香。
天人诚遐旷，欢泰不可量。

平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，平仄平平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
平平平平仄，平仄仄仄○。

gāo qíng wú chǐ mí ， yù wù shēng huá guāng 。
zhì lè wú xiāo gē ， jīn yù yīn láng láng 。
huò dēng míng zhēn tái ， yàn cǐ yǔ jǐng táng 。
yǎo ǎi jié bǎo yún ， fēi wēi sàn líng xiāng 。
tiān rén chéng xiá kuàng ， huān tài bù kě liáng 。

步虛詞十首 八

—— 吳筠

高情無侈靡，遇物生華光。
至樂無簫歌，金玉音琅琅。
或登明真臺，宴此羽景堂。
杳靄結寶雲，霏微散靈香。
天人誠遐曠，歡泰不可量。

平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，平仄平平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
平平平平仄，平仄仄仄○。

gāo qíng wú chǐ mí ， yù wù shēng huá guāng 。
zhì lè wú xiāo gē ， jīn yù yīn láng láng 。
huò dēng míng zhēn tái ， yàn cǐ yǔ jǐng táng 。
yǎo ǎi jié bǎo yún ， fēi wēi sàn líng xiāng 。
tiān rén chéng xiá kuàng ， huān tài bù kě liáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高尚的情感并不浮华奢侈，当面对美好事物时，它会自然地产生光辉。
最高级的享乐不需要箫声和歌曲，金玉般的声音琅琅动听。
有时登上明亮的真台，宴会在羽景堂中进行。
神秘的云雾形成了宝贵的群山，微弱的香气散发出来。
天人之间的距离广阔无边，他们的欢乐和幸福是无法衡量的。



总结：

这首诗表达了高尚情感的朴素与光辉，以及至高无上的享乐和欢乐。诗人通过描绘明亮的台阶和华美的宴会场景，以及神秘的云雾和散发的香气，展现了天人之间的巨大差距和欢乐的无限可能。整首诗以古典的语言形式，凝练地表达了对高尚美好的追求和无限欢乐的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《步虚词十首》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：