首页 > 发现 > 全唐诗 > 步虚词十九首 十八

bù xū cí shí jiǔ shǒu shí bā
 步虚词十九首 十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦渠牟 (wéi qú mù) 。

紫府与玄洲，谁来物外游。
无烦骑白鹿，不用驾青牛。
金化颜应驻，云飞鬓不秋。
仍闻碧海上，更用玉为楼。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

zǐ fǔ yǔ xuán zhōu ， shuí lái wù wài yóu 。
wú fán qí bái lù ， bù yòng jià qīng niú 。
jīn huà yán yìng zhù ， yún fēi bìn bù qiū 。
réng wén bì hǎi shàng ， gèng yòng yù wèi lóu 。

牛

步虛詞十九首 十八

—— 韋渠牟

紫府與玄洲，誰來物外遊。
無煩騎白鹿，不用駕青牛。
金化顏應駐，雲飛鬢不秋。
仍聞碧海上，更用玉爲樓。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

zǐ fǔ yǔ xuán zhōu ， shuí lái wù wài yóu 。
wú fán qí bái lù ， bù yòng jià qīng niú 。
jīn huà yán yìng zhù ， yún fēi bìn bù qiū 。
réng wén bì hǎi shàng ， gèng yòng yù wèi lóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
紫府和玄洲，有谁愿意离开尘世去游玩呢？
无需繁琐地骑着白鹿，也不需要驾驭青牛。
金色的容颜永久如初，云飞舞的发丝从未褪色。
仍然能听到碧海上的声音，更可以用玉石建造楼阁。



总结：

诗人表达了对离尘脱俗的向往，紫府和玄洲象征超凡境界的仙境。诗中描述了无需烦忧地享受美好的景色，金色容颜永驻不变，云飞鬓发始终如秋。诗人仍然能够感受到碧海上的动人声音，甚至以玉石建造楼阁，展现出奢华与华丽。整首诗意境高远，表达了对超然境界的向往和追求。

赏析：
韦渠牟的《步虚词十九首 十八》是一首充满玄幻和超然意境的古诗，以奇特的景象和独特的表现手法吸引着读者的目光。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的背景似乎是在一个神秘的世界，描述了紫府和玄洲这两个神秘地方。诗人首句便以这两地为引子，让人产生了一种仙境般的感觉。他使用了“谁来物外游”这一句，暗示了这两个地方并非凡人可及，需要特殊的方式或境界才能够到达。
接着诗中出现了白鹿和青牛，这两个动物在中国古代文化中都具有神秘和象征性的意义。白鹿常常被视为祥瑞之兆，而青牛则与道家哲学和仙境联系在一起。诗中的“无烦骑白鹿，不用驾青牛”似乎在表达一种超越尘世的境界，诗人可以轻松地达到紫府和玄洲，无需常人所需的交通工具。
在接下来的句子中，诗人使用了丰富的形象和意象。他描述了金化颜应驻，似乎是在描绘一位容颜出奇的仙女。而“云飞鬓不秋”则表现出她永葆青春的仙力。这些形象都增强了诗中仙境的氛围。
最后两句“仍闻碧海上，更用玉为楼”则暗示了紫府和玄洲之间的联系，似乎在远方的碧海上，还有更多的神秘景象等待着诗人的探索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦渠牟写的《步虚词十九首》系列：

本文作者韦渠牟介绍：🔈

韦渠牟，京兆万年人。少慧悟，涉览经史。初爲道士，後爲僧。韩滉表试校书郎，德宗诞日，召之，同佛老师讲论大义，爱其辨博，因奏七十诣诗。旬日，再转右补阙、内供奉，迁谏议大夫。数召对奏事，终大常卿。诗集十卷，今存二十一首。 查看更多>>

韦渠牟的诗：

相关诗词：