首页 > 发现 > 全唐诗 > 步虚词十首 三

bù xū cí shí shǒu sān
 步虚词十首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

三宫发明景，朗照同郁仪。
纷然驰飙歘，上釆空清蕤。
令我洞金色，後天耀琼姿。
心协太虚静，寥寥竟何思。
玄中有至乐，淡泊终无为。
但与正真友，飘颻散遨嬉。

○平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平平仄，仄？○平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄仄平仄，平平仄平○。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○平仄，平平仄平平。

sān gōng fā míng jǐng ， lǎng zhào tóng yù yí 。
fēn rán chí biāo xū ， shàng biàn kōng qīng ruí 。
lìng wǒ dòng jīn sè ， hòu tiān yào qióng zī 。
xīn xié tài xū jìng ， liáo liáo jìng hé sī 。
xuán zhōng yǒu zhì lè ， dàn bó zhōng wú wéi 。
dàn yǔ zhèng zhēn yǒu ， piāo yáo sàn áo xī 。

步虛詞十首 三

—— 吳筠

三宮發明景，朗照同鬱儀。
紛然馳飆歘，上釆空清蕤。
令我洞金色，後天耀瓊姿。
心協太虛靜，寥寥竟何思。
玄中有至樂，淡泊終無爲。
但與正真友，飄颻散遨嬉。

○平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平平仄，仄？○平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄仄平仄，平平仄平○。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○平仄，平平仄平平。

sān gōng fā míng jǐng ， lǎng zhào tóng yù yí 。
fēn rán chí biāo xū ， shàng biàn kōng qīng ruí 。
lìng wǒ dòng jīn sè ， hòu tiān yào qióng zī 。
xīn xié tài xū jìng ， liáo liáo jìng hé sī 。
xuán zhōng yǒu zhì lè ， dàn bó zhōng wú wéi 。
dàn yǔ zhèng zhēn yǒu ， piāo yáo sàn áo xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三宫发明景，明亮照耀着郁郁葱葱的仪容。
纷纷扬扬驰骋飞翔，上空清澈宛如琼蕊。
令我感受到金色的奇妙，宛如天空中耀眼的美姿。
心灵与太虚相协调，宁静无比，我竟然不知所思。
玄妙之中蕴藏至乐，淡泊无为永远如此。
只与真正的朋友相伴，漂泊游荡，尽情享受欢嬉。



总结：

诗人描述了三宫（指天上的三宫星宿）照亮着郁郁葱葱的仪容，上空飞扬着清澈如琼蕊的景象。诗人感叹金色的奇妙，美姿耀眼如天空中的明珠。心灵与太虚相协调，宁静无比，诗人却无法寻觅到思绪。其中玄妙之中蕴藏至乐，追求淡泊无为。只与真正的朋友相伴，漂泊游荡，尽情享受欢嬉。整首诗表达了对美好景色的赞美，以及追求内心宁静和真正友谊的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《步虚词十首》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：