首页 > 发现 > 全唐诗 > 步虚词十首 十

bù xū cí shí shǒu shí
 步虚词十首 十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

二气播万有，化机无停轮。
而我操其端，乃能出陶钧。
寥寥大漠上，所遇皆清真。
澄莹含元和，气同自相亲。
绦树结丹实，紫霞流碧津。
以兹保童婴，永用超形神。

仄仄仄仄仄，仄平平平平。
平仄○○平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平○平平○，仄平仄○○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。

èr qì bō wàn yǒu ， huà jī wú tíng lún 。
ér wǒ cāo qí duān ， nǎi néng chū táo jūn 。
liáo liáo dà mò shàng ， suǒ yù jiē qīng zhēn 。
chéng yíng hán yuán hé ， qì tóng zì xiāng qīn 。
tāo shù jié dān shí ， zǐ xiá liú bì jīn 。
yǐ zī bǎo tóng yīng ， yǒng yòng chāo xíng shén 。

步虛詞十首 十

—— 吳筠

二氣播萬有，化機無停輪。
而我操其端，乃能出陶鈞。
寥寥大漠上，所遇皆清真。
澄瑩含元和，氣同自相親。
絳樹結丹實，紫霞流碧津。
以茲保童嬰，永用超形神。

仄仄仄仄仄，仄平平平平。
平仄○○平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平○平平○，仄平仄○○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。

èr qì bō wàn yǒu ， huà jī wú tíng lún 。
ér wǒ cāo qí duān ， nǎi néng chū táo jūn 。
liáo liáo dà mò shàng ， suǒ yù jiē qīng zhēn 。
chéng yíng hán yuán hé ， qì tóng zì xiāng qīn 。
tāo shù jié dān shí ， zǐ xiá liú bì jīn 。
yǐ zī bǎo tóng yīng ， yǒng yòng chāo xíng shén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
两股气息渗透万物，变化机理永不停歇。
而我掌握其要领，能够达到至高无上的境地。
在广袤的大漠之上，所遇之物皆纯净真实。
晶莹透彻蕴含着元和之气，各种气息相互融合。
有丝状树木结出丹实，紫色霞光流淌碧津之上。
以此保护婴幼之灵魂，永远超越形体束缚。



总结：

这首诗描述了两种气息的作用与变化，强调了诗人自己能够掌握其精髓，达到至高无上的境地。在广袤的大漠之上，所遇之物皆纯净真实。蕴含着元和之气的晶莹透彻，各种气息相互融合。紫色霞光在碧津之上流淌，丝状树木结出丹实。最后，诗人表达了以这种境界保护婴幼之灵魂，永远超越形体束缚的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《步虚词十首》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：