首页 > 发现 > 全唐诗 > 步虚词十首 一

bù xū cí shí shǒu yī
 步虚词十首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

衆仙仰灵范，肃驾朝神宗。
金景相照曜，逶迤升太空。
七玄已高飞，火链生珠宫。
余庆逮天壤，平和王道融。
八威清游气，十绝舞祥风。
使我跻阳源，其来自阴功。
逍遥太霞上，真鉴靡不通。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄○仄仄，平平平仄○。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○○仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，○平仄平平。
平平仄平仄，平○仄仄平。

zhòng xiān yǎng líng fàn ， sù jià cháo shén zōng 。
jīn jǐng xiāng zhào yào ， wēi yí shēng tài kōng 。
qī xuán yǐ gāo fēi ， huǒ liàn shēng zhū gōng 。
yú qìng dǎi tiān rǎng ， píng hé wáng dào róng 。
bā wēi qīng yóu qì ， shí jué wǔ xiáng fēng 。
shǐ wǒ jī yáng yuán ， qí lái zì yīn gōng 。
xiāo yáo tài xiá shàng ， zhēn jiàn mí bù tōng 。

步虛詞十首 一

—— 吳筠

衆仙仰靈範，肅駕朝神宗。
金景相照曜，逶迤升太空。
七玄已高飛，火鍊生珠宮。
餘慶逮天壤，平和王道融。
八威清遊氣，十絕舞祥風。
使我躋陽源，其來自陰功。
逍遙太霞上，真鑒靡不通。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄○仄仄，平平平仄○。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○○仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，○平仄平平。
平平仄平仄，平○仄仄平。

zhòng xiān yǎng líng fàn ， sù jià cháo shén zōng 。
jīn jǐng xiāng zhào yào ， wēi yí shēng tài kōng 。
qī xuán yǐ gāo fēi ， huǒ liàn shēng zhū gōng 。
yú qìng dǎi tiān rǎng ， píng hé wáng dào róng 。
bā wēi qīng yóu qì ， shí jué wǔ xiáng fēng 。
shǐ wǒ jī yáng yuán ， qí lái zì yīn gōng 。
xiāo yáo tài xiá shàng ， zhēn jiàn mí bù tōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
众仙皆仰慕灵范，恭敬乘坐朝向神宗。
金色景象相辉映，曼妙而升入太空。
七彩玄光已高飞，火链中生出珠宫。
我心怀庆幸之情，触摸着天地间，平和融洽的王道。
八方威仪洁净游气，十地祥风舞动不绝。
使我攀登到阳源之巅，其源自于阴功的积累。
在逍遥太霞之上，真鉴无不洞悉明通。

全诗概述：诗中描绘了众仙仰慕灵范，齐聚朝拜神宗的盛景。金色景象照耀，仙气逐渐升腾至太空。七彩玄光高飞，形成火链中的珠宫。诗人感慨余庆，感叹平和王道融洽。八方威仪清晰可见，祥风舞动不休。诗人将自己的进取比喻为攀登阳源，获得成功源自于阴功积累。最后，诗人在逍遥太霞之上，真鉴无不明通洞悉。整首诗表达了对神仙世界和修仙境界的向往和赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《步虚词十首》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：