首页 > 发现 > 全唐诗 > 步虚词十首 五

bù xū cí shí shǒu wǔ
 步虚词十首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

扶桑诞初景，羽盖凌晨霞。
倏歘造西域，嬉游金母家。
碧津湛洪源，灼烁敷荷花。
煌煌青琳宫，粲粲列玉华。
真气溢绦府，自然思无邪。
俯矜区中士，夭浊良可嗟。

平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平平，仄仄平○平。
平平平平平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平○平平。
仄平平○仄，○仄平仄平。

fú sāng dàn chū jǐng ， yǔ gài líng chén xiá 。
shū xū zào xī yù ， xī yóu jīn mǔ jiā 。
bì jīn zhàn hóng yuán ， zhuó shuò fū hé huā 。
huáng huáng qīng lín gōng ， càn càn liè yù huá 。
zhēn qì yì tāo fǔ ， zì rán sī wú xié 。
fǔ jīn qū zhōng shì ， yāo zhuó liáng kě jiē 。

步虛詞十首 五

—— 吳筠

扶桑誕初景，羽蓋凌晨霞。
倏歘造西域，嬉遊金母家。
碧津湛洪源，灼爍敷荷花。
煌煌青琳宮，粲粲列玉華。
真氣溢絳府，自然思無邪。
俯矜區中士，夭濁良可嗟。

平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平平，仄仄平○平。
平平平平平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平○平平。
仄平平○仄，○仄平仄平。

fú sāng dàn chū jǐng ， yǔ gài líng chén xiá 。
shū xū zào xī yù ， xī yóu jīn mǔ jiā 。
bì jīn zhàn hóng yuán ， zhuó shuò fū hé huā 。
huáng huáng qīng lín gōng ， càn càn liè yù huá 。
zhēn qì yì tāo fǔ ， zì rán sī wú xié 。
fǔ jīn qū zhōng shì ， yāo zhuó liáng kě jiē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
扶桑初生的景象，羽盖凌晨的霞光。
忽然造访西域，欢游在金母的家中。
碧津湛蓝，水源广阔，灼烁着盛开的荷花。
煌煌华美的青琳宫，闪耀着璀璨的玉华。
真气溢于绦纱之府，自然之中思想纯正无邪。
俯瞰区中的士人，年轻而纯洁可嘉。

全诗描述了一个早晨的美景，描绘了扶桑地区初生时的美丽景色，诗人忽然前往西域，欢乐地游玩在金母家中。接着描写了碧津水源和盛开的荷花，以及宏伟华美的青琳宫和闪耀的玉华。诗人提到自然之中纯正无邪的思想，并称赞了区中年轻的士人，夸赞他们纯洁无暇。整首诗以自然景观和人物品质赞美为主题，展现了古人对美好事物的赞美和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《步虚词十首》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：