首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡戡 (cài kān) 。

拥节出闽峤，易镇上岷山。
东西，分陕初不在荣观。
痛念两河未复，独作中流砥柱，屹若障狂澜。
极目神京远，百万虎貔闲。
趁良时，摅豹略，勇声欢。
风飞雷厉，威行逆虏胆生寒。
汉寝周原如旧，一扫腥膻丑类，谈笑定三关。
识取投机会，莫作等闲看。

yōng jié chū mǐn qiáo ， yì zhèn shàng mín shān 。
dōng xī ， fēn shǎn chū bù zài róng guān 。
tòng niàn liǎng hé wèi fù ， dú zuò zhōng liú dǐ zhù ， yì ruò zhàng kuáng lán 。
jí mù shén jīng yuǎn ， bǎi wàn hǔ pí xián 。
chèn liáng shí ， shū bào lüè ， yǒng shēng huān 。
fēng fēi léi lì ， wēi xíng nì lǔ dǎn shēng hán 。
hàn qǐn zhōu yuán rú jiù ， yī sǎo xīng shān chǒu lèi ， tán xiào dìng sān guān 。
shí qǔ tóu jī huì ， mò zuò děng xián kàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

拥节从闽峤而来，轻易地镇守在岷山上。
不论东西，分陕初期并未在荣观。
内心痛惜着两河地区还未恢复，孤身扮演着中流的支点角色，像一块岩石屹立不动，好似阻挡住了汹涌的波浪。
远远眺望神京的城池，有成百上千万只威武的虎貔闲庭信步。
趁着这个有利时机，整顿豹军队伍，勇敢地高声欢呼。
疾风骤雨般的威力，像雷霆一般的威严，使敌人在逆境面前胆寒生惧。
汉寝（汉朝陵寝）位于周原，如今已恢复原状，一扫腥膻和丑陋之物，可以畅谈欢笑地过三关（指关卡、难关）。
要懂得抓住机会，不要漫不经心地观望。

总结：

诗人通过描绘拥节镇守闽峤和易镇岷山的形势，表达了他对两河地区尚未恢复的忧虑之情，同时强调了自己在中流岩石般的坚定立场。诗人远望神京，描述了虎貔的壮观场面，借此突显自己军队的威武。他鼓励部队趁良机整顿，高呼斗志昂扬，用雷霆般的力量震慑敌人。诗人表达了对国家的关切，提到汉寝恢复如初，可以畅谈未来。最后，他强调抓住机会的重要性，不可等闲视之。整体上，诗人以雄壮的笔调，表达了他对国家和军队的热切期望和自信心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蔡戡写的 1 首名为《水调歌头》的词：

本文作者蔡戡介绍：🔈

-- 查看更多>>

蔡戡的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：