首页 > 发现 > 全宋诗 > 病起荆江亭即事十首 其八

bìng qǐ jīng jiāng tíng jí shì shí shǒu qí bā
 病起荆江亭即事十首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

闭门觅句陈无己，对客挥毫秦少游。
正字不知温饱未，西风吹泪古藤州。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bì mén mì jù chén wú jǐ ， duì kè huī háo qín shǎo yóu 。
zhèng zì bù zhī wēn bǎo wèi ， xī fēng chuī lèi gǔ téng zhōu 。

病起荆江亭即事十首 其八

—— 黄庭堅

閉門覓句陳無己，對客揮毫秦少游。
正字不知溫飽未，西風吹淚古藤州。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bì mén mì jù chén wú jǐ ， duì kè huī háo qín shǎo yóu 。
zhèng zì bù zhī wēn bǎo wèi ， xī fēng chuī lèi gǔ téng zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
陈无己在闭门思索诗句，而秦少游对客人挥毫作诗。他们都不知道自己的生计是否能够温饱。西风吹来，吹得秦少游的泪水滴落在古藤州。
总结：这段古文描写了陈无己和秦少游的境况，以及秦少游在古藤州流泪的情景。

赏析：这首诗出自黄庭坚的《病起荆江亭即事十首》，以极简洁的文字，表达了诗人身临病榻之上，对诗和境遇的反思。诗人闭门独坐，努力寻找灵感，但是他对自己的才华和生活状况产生了怀疑。他感叹自己不知道正字，也不知道温饱，生活贫困，处境艰难，面对这一切，他的内心充满了苦涩和哀伤。西风吹来，吹动了诗人的泪水，同时也吹动了古老的藤州，显得格外凄凉和悲壮。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《病起荆江亭即事十首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：