bì xiāo
碧霄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李昴英 (lǐ mǎo yīng)

未到白云先碧霄,瘦藤支我上山腰。
烟横远树醉眸豁,竹引清泉尘虑浇。
酒滴松根和露饮,茶烹石鼎抱茅烧。
平生不被利名锁,半掩柴扉听晚樵。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi dào bái yún xiān bì xiāo , shòu téng zhī wǒ shàng shān yāo 。
yān héng yuǎn shù zuì móu huō , zhú yǐn qīng quán chén lǜ jiāo 。
jiǔ dī sōng gēn hé lù yǐn , chá pēng shí dǐng bào máo shāo 。
píng shēng bù bèi lì míng suǒ , bàn yǎn chái fēi tīng wǎn qiáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

还未到白云便见碧霄,瘦弱的藤蔓扶持我登上山腰。烟雾横卧在远处的树林,迷醉了我的眼眸,豁然开朗;竹篱引来清泉,淋漓尽致地洗净我的尘念。酒滴从松根处滴落,我以手掬取松树的露水饮之,茶水在石鼎中被烹煮,茅草燃烧,散发出诱人的香气。平生我不被名利所束缚,半掩着柴扉,静静地聆听晚上的樵夫声音。
全诗表达了诗人远离尘世纷扰,追求宁静自然的生活态度。他在山腰上,未至白云却已见碧霄,以此映射了自己超脱尘嚣的心境。藤蔓、竹篱、松根、石鼎等意象,均呈现出一幅幅宁静恬淡的画面,描绘出他隐居山林,与自然相融的生活。诗中不被名利所困,半掩柴扉,耳听晚樵声,更强调了他淡泊名利,专注自然的生活态度。整首诗以恬静的笔触,表达了诗人追求内心宁静与与自然共生的人生信念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李昴英介绍:🔈

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{ 查看更多>>

李昴英的诗:

李昴英的词:

  • 兰陵王

    燕穿幕。春在深深院落。单衣试,龙沫旋...

  • 摸鱼儿

    晓风痴、绣帘低舞。霏霏香碎红雨。燕忙...

  • 摸鱼儿

    敞茅堂、茂林环翠,苔矶低蘸烟浦。青蓑...

  • 摸鱼儿

    绕西园、粉笼千雉,镜池屏石天造。主人...

  • 摸鱼儿

    怪朝来、片红初瘦,半分春事风雨。丹山...

  • 贺新郎

    绣谷流明帜。稳飞舆、茵柔草碧,盖欹松...

  • 贺新郎

    世羡官高大。又谁知、几多卿相,身荣名...

  • 贺新郎

    谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上,水明溪...

  • 贺新郎

    细与黄花说。是天教、开遇重阳,玉裁金...

  • 贺新郎

    元日除书湿。到而今、西风老矣,驾轺初...

  • 李昴英宋词全集>>

相关诗词:

碧霄亭 (bì xiāo tíng)

朝代:宋    作者: 陈岩

秋风吹上碧霄亭,足蹑灵河袖拂星。
云影四垂天接地,恍疑有路到仙扃。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

湖东庙化元霄 (hú dōng miào huà yuán xiāo)

朝代:宋    作者: 释月磵

楼台鬲岸沸笙箫,万斛金莲撒碧霄。
湖水东边杨柳树,也开青眼看元霄。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题神霄宫 其二 (tí shén xiāo gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡京

参差碧瓦切昭回,绣户云輀次第开。
仙伯九霄曾付托,得随真主下天来。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

寓兴 (yù xīng)

朝代:唐    作者: 贾岛

莫居暗室中,开目闭目同。
莫趋碧霄路,容飞不容步。
暗室未可居,碧霄未可趋。
劝君跨仙鹤,日下云为衢。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

紫霄亭 其一 (zǐ xiāo tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 吕声之

半空烟雨有无间,碧玉屏开四面山。
我欲紫霄亭上望,吹笙人去几时还。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

透碧霄 (tòu bì xiāo)

朝代:宋    作者: 朱叔大

初疑石壁无行路,已转方知透碧霄。
茶鼎快烹泉窦月,酒杯低吸海门潮。
乾坤浩荡乡心远,岁月苍忙客鬓凋。
欲约洪崖同一笑,满山竹□自萧萧。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

艮岳百咏 玉霄洞 (gèn yuè bǎi yǒng yù xiāo dòng)

朝代:宋    作者: 李质

披香寻径百花中,蝶引蜂随路不穷。
但见凌霄缠古木,洞天应与碧虚通。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

碧玉峡 (bì yù xiá)

朝代:宋    作者: 张思

野迥方知天广大,身高更觉石迢嶢。
泉人试为平章看,胜绝何如透碧霄。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

游碧落洞二首 其一 (yóu bì luò dòng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许彦先

崖卷层霄阔,溪穿碧玉横。
银河一派水,终日泻天声。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

碧玉峡 (bì yù xiá)

朝代:宋    作者: 傅伯寿

野迥方知天广大,身高更觉石迢嶢。
泉人试为平章看,胜绝何如透碧霄。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。