首页 > 发现 > 全宋诗 > 题神霄宫 其二

tí shén xiāo gōng qí èr
 题神霄宫 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡京 (cài jīng) 。

参差碧瓦切昭回，绣户云輀次第开。
仙伯九霄曾付托，得随真主下天来。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cēn cī bì wǎ qiè zhāo huí ， xiù hù yún ér cì dì kāi 。
xiān bǎi jiǔ xiāo céng fù tuō ， dé suí zhēn zhǔ xià tiān lái 。

題神霄宮 其二

—— 蔡京

參差碧瓦切昭回，繡戶雲輀次第開。
仙伯九霄曾付託，得隨真主下天來。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cēn cī bì wǎ qiè zhāo huí ， xiù hù yún ér cì dì kāi 。
xiān bǎi jiǔ xiāo céng fù tuō ， dé suí zhēn zhǔ xià tiān lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
参差的青色瓦片切割着晴朗的天空，绣着的门户云层缓缓展开。
仙伯九霄曾经受命托付，得以陪同真主降临人间。
总结：这段古文描绘了天空中碧瓦参差的景象，门户绣着云层逐渐敞开。同时，描述了仙伯九霄受命与真主一同降临世间的情景。

《题神霄宫 其二》是蔡京的一首古诗，可以分为以下几个方面进行赏析：
此诗写的是神霄宫，具有一定的宫廷仙境特色。诗人以“参差碧瓦切昭回”描绘了宫殿的壮丽景象，参差不齐的碧瓦反映出宫殿的庄严和壮观。接着，继续描述“绣户云輀次第开”，这里的“绣户”和“云輀”构成了对比，宫殿之美与云輀的轻盈形成了鲜明的对比，更加凸显了神霄宫的神秘和仙境之感。
诗中提到“仙伯九霄曾付托”，这是在传达神霄宫的神圣性质，诗人借用了“仙伯”来强调宫殿的仙境属性。最后两句“得随真主下天来”则点明了神霄宫与真主的关系，似乎是真主的使者，宫殿得以降临人间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡京写的《题神霄宫》系列：

本文作者蔡京介绍：🔈

蔡京（一○四七～一一二六），字元长，兴化仙游（今属福建）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士。调钱塘尉、舒州推官。使辽还，拜中书舍人。元丰七年（一○八四），知开封府（《续资治通监长编》卷三五○）。哲宗元佑元年（一○八六），出知成德军（同上书卷三六九）。历知瀛州、扬州、郓州、永兴军、成都府。绍圣初，入权户部尚书。弟卞拜右丞，以京爲翰林学士兼侍读，修国史，进承旨。徽宗即位，夺职提举洞霄宫。明年，起知定州。崇宁元年（一一○二），徙大名府。复爲翰林学士承旨，拜尚书左丞，俄爲右仆射。二年，进左仆射。五年，罢爲中太乙宫使。大观元年（一一○七），复拜左仆射、太尉、太师。三年，致仕。政和二年（一一一二），召复辅政... 查看更多>>

蔡京的诗：

蔡京的词：

相关诗词：