bǐ bù wén chéng zhì yí zhú zèng chū xiù cái yáo mín yǒu shī yīn cì qí yùn qí èr
比部文承制移竹赠初秀才尧民有诗因次其韵 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李之仪 (lǐ zhī yí)

增筑贵坚厚,抨绳避欹侧。
朝灌暮复压,深虞枯易得。
劲节既能主,百蠹遂为客。
风微吟疏簧,日永齿客屐。
此况倘可期,吾甘事潜默。
晋人知自完,皎皎良未息。
不材谢纷纭,斯言愧安国。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,○平平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平○○平,仄仄仄仄仄。
仄仄?仄○,平平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

zēng zhù guì jiān hòu , pēng shéng bì qī cè 。
cháo guàn mù fù yā , shēn yú kū yì dé 。
jìn jié jì néng zhǔ , bǎi dù suì wèi kè 。
fēng wēi yín shū huáng , rì yǒng chǐ kè jī 。
cǐ kuàng tǎng kě qī , wú gān shì qián mò 。
jìn rén zhī zì wán , jiǎo jiǎo liáng wèi xī 。
bù cái xiè fēn yún , sī yán kuì ān guó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
增筑高大坚厚,用绳子拴系着防止倾斜。
早晨浇灌,傍晚再施压,深怕干枯容易发生。
坚硬的材料可以担当主要职责,但无数的虫害仍然成为进驻的客人。
微风轻拂着吟唱着疏簧,太阳照耀着牙齿的行走痕迹。
如果这种情况能够实现,我愿意以潜藏默默无闻的方式去从事。
晋国的人们懂得自我完善,他们明亮纯粹的美德并未消退。
我是不够才能,无法以言语回报这么多的关怀,这些话语令我惭愧于安宁的国家。
总结:全文:作者通过比喻和对比,表达了自己愿意脚踏实地、默默从事有益之事,尽己所能,但自知才能有限,不敢以言辞回报社会的厚爱。同时,也称赞了晋国人民不断完善自我的精神,保持美德纯洁不息。这篇文字抒发了作者的谦逊和对美好社会的向往。

赏析:: 这首古诗《比部文承制移竹赠初秀才尧民有诗因次其韵 其二》由唐代李之仪创作。诗人以比喻竹子的坚实稳定来自勉,诙谐抒发了对逆境坚韧不拔的态度。诗人以竹子为比喻,赞美其坚固、稳健的品质,暗示自己应以这种坚定的品质应对世间变幻。诗中表达了对坚持不懈、刚毅不拔的品质的向往,以及在困境中保持坚韧和忍耐的态度。
标签: 励志、赞美、感慨

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《比部文承制移竹赠初秀才尧民有诗因次其韵》系列:

本文作者李之仪介绍:🔈

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗:

李之仪的词:

相关诗词: