cì yùn yáng tíng xiù qí yī
次韵杨廷秀 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

江国群芳自有余,诗才酒兴不愁无。
却怜西蜀移根远,醉向东风落笔初。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāng guó qún fāng zì yǒu yú , shī cái jiǔ xìng bù chóu wú 。
què lián xī shǔ yí gēn yuǎn , zuì xiàng dōng fēng luò bǐ chū 。

次韻楊廷秀 其一

—— 周必大

江國群芳自有餘,詩才酒興不愁無。
却憐西蜀移根遠,醉向東風落筆初。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāng guó qún fāng zì yǒu yú , shī cái jiǔ xìng bù chóu wú 。
què lián xī shǔ yí gēn yuǎn , zuì xiàng dōng fēng luò bǐ chū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江国之中芳芳如花盛开,才情酒兴不愁匮乏。
然而却怜慕西蜀,他乡移根,远离故土,如醉般在东风的吹拂下,把笔初次蘸墨。
全诗表达了诗人自信满怀才华和豪饮高歌的豁达豪迈,但同时也表现了对西蜀故土的眷恋和怀念之情。诗人似乎已经放下世俗的羁绊,欢快地开始了新的写作征程,展现出追求自由与独立的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《次韵杨廷秀》系列:

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词: