bèi zhǐ qí dǎo shù zhì tiān zhú guī sēng lù qiú bái yún táng shī wèi fù táng lǜ yī shǒu
被旨祈祷数至天竺珪僧录求白云堂诗为赋唐律一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

白云峯下白云堂,堂上高人一办香。
绕殿持经山四合,缭墙行道木千章。
衆生未免婴时苦,大士宁能与世忘。
祈雨祈晴来复去,此身却似白云忙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bái yún fēng xià bái yún táng , táng shàng gāo rén yī bàn xiāng 。
rào diàn chí jīng shān sì hé , liáo qiáng xíng dào mù qiān zhāng 。
zhòng shēng wèi miǎn yīng shí kǔ , dà shì níng néng yǔ shì wàng 。
qí yǔ qí qíng lái fù qù , cǐ shēn què sì bái yún máng 。

被旨祈禱數至天竺珪僧錄求白雲堂詩爲賦唐律一首

—— 許及之

白雲峯下白雲堂,堂上高人一辦香。
繞殿持經山四合,繚牆行道木千章。
衆生未免嬰時苦,大士寧能與世忘。
祈雨祈晴來復去,此身却似白雲忙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bái yún fēng xià bái yún táng , táng shàng gāo rén yī bàn xiāng 。
rào diàn chí jīng shān sì hé , liáo qiáng xíng dào mù qiān zhāng 。
zhòng shēng wèi miǎn yīng shí kǔ , dà shì níng néng yǔ shì wàng 。
qí yǔ qí qíng lái fù qù , cǐ shēn què sì bái yún máng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白云峰下有座白云堂,堂里有一位高人在烧香。
围绕着殿宇,持经书的山峰成四合之势,缭绕的墙上刻满了千篇木制经文。
众生难免在婴儿时期受苦,但伟大的士人又怎会忘却世俗纷扰。
祈求雨水,祈求晴朗,来来去去,我这身形犹如白云般忙碌不停。
全诗通过描绘白云峰下的白云堂,以及堂上高人烧香、围绕着殿宇的山峰和缭绕的经文木刻,展现了一幅富有禅意的景象。诗人在末句自比为白云,表现了繁忙而平凡的人生境遇。诗中蕴含着对佛法修行、追求内心宁静的向往,同时也展示了人生百态和日常生活中的琐碎烦恼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

天竺祷晴 (tiān zhú dǎo qíng)

朝代:宋    作者: 楼钥

早奉天香祷白衣,迟明宿雾故凄迷。
忽惊红日穿林薄,无数碧山明涧溪。
上竺寺连中竺寺,苏公堤映白公堤。
湖光一碧几千顷,賸卷荷香送马蹄。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

武肃王有旨石桥设斋会进一诗 六 (wǔ sù wáng yǒu zhǐ shí qiáo shè zhāi huì jìn yī shī liù)

朝代:唐    作者: 延寿

登云步岭涉烟程,好景随心次第生。
圣者已符祥瑞事,地灵全副祷祈情。
洞深重叠拖云湿,滩浅潺湲漱水清。
愿满事圆归去路,便风相送片帆轻。
(见《四库全书珍本初集》本宋林表民《天台前集别编》。
(按:《全唐诗》卷八五一收六诗,仅云为「吴越僧」作。
今确定为吴越释延寿作。
)。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其四 (gōng shì guó shǐ lǐ zhàng fèng yù xiāng dǎo xuě shàng zhú qián yī xī xuě ruì yǐ yìng dào jiān zhì xǐ chéng shī yǐ shì jìng jiè yùn tóng fù qí sì)

朝代:宋    作者: 程公许

阿佛常时奋老拳,为衔诏旨意精专。
且烦大士开顔笑,吹散曼陀黼扆前。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

离家 (lí jiā)

朝代:宋    作者: 王迈

无端轻弃白云坳,似被梅花唤出郊。
岁律堂堂蛇赴壑,宦途役役燕营巢。
数更听雨情何极,忧国怀家睫不交。
老了英雄天不管,那堪更被北山嘲。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

薛侍郎移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章 其二 (xuē shì láng yí zhèn hé féi bèi mìng rù jìn fù táng lǜ shī èr zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

平生惟仰薛居州,病渴寻梅正所求。
风送有时参画鷁,幕开无路到青油。
百年万事常交臂,一代数人今白头。
帷幄得贤如此好,貂蝉元不在兜鍪。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

五言七夕侍宴赋得归衣飞机一首应诏 (wǔ yán qī xī shì yàn fù dé guī yī fēi jī yī shǒu yìng zhào)

朝代:唐    作者: 许敬宗

一年衔别怨,七夕始言归。
破涕开新靥,微步登云梯。
天回兔渐没,河旷鹊停飞。
那堪尽今夜,复往弄残机。
(同前)(按:《全唐诗》卷三五据《唐诗纪事》录《七夕赋咏成篇》,为七律,中有四句与本诗相近,今人或疑七律为後人僞作,实无的据。
七律见收於宋绶《岁时杂咏》〖见《古今岁时杂咏》卷二五〗。
诗句重用,古人多有。
今另作一首收入。
)。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 六 (wǔ sù wáng yǒu zhǐ shí qiáo shè zhāi huì jìn shì yī shī gòng liù shǒu liù)

朝代:唐    作者: 吴越僧

登云步岭涉烟程,好景随心次第生。
圣者已符祥瑞事,地灵全副祷祈情。
洞深重叠拖云湿,滩浅潺湲漱水清。
愿满事圆归去路,便风相送片帆轻。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句 其二 (sān yuè èr rì bèi mìng qí qíng shàng tiān zhú zhōu zhōng dé liù jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

浪说无文字,楞伽面壁看。
元来有怀挟,一世被麤瞒。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句 其五 (sān yuè èr rì bèi mìng qí qíng shàng tiān zhú zhōu zhōng dé liù jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

僧句多枯槁,舟公锦绣堆。
如何涉吾地,咄咄逼人来。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题灵泉寺 (tí líng quán sì)

朝代:唐    作者: 徐泳

物外经行处,云峯断复连。
散花飞讲席,轻翠澹鑪烟。
稽首求真偈,观空[息](悉)衆缘。
有时闻法皷,应是会诸天。
(见《安阳县金石录》。
)(〖1〗按此诗与徐源、徐淮、程序诗刻於一石,诗下原题「高平徐泳字太和」七字。
又以上四诗皆正书,「皇唐八{叶世=云}大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日」立在善应山。
〖2〗武虚谷《安阳县金石录》卷四:案诗共刻一石音律最详雅,《全唐诗》未及采录,宜以此补之。
前题『皇唐八{叶世=云}』自高祖至代宗数之,删殇帝不书也。
叶避太宗讳,作{叶世=云},易中世字为云。
)。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。