sān qiáo
三桥 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张旭 (zhāng xù)

北临白云涧,南望清风阁。
出树见行人,隔溪有鱼跃。
(均见《式古堂书画汇考》卷七引《张长史四诗帖》。
此帖末有柯九思、高仁卿、陶宗仪等跋。
陶跋云此帖「《宣和书谱》所载,初为蔡忠惠公〖襄〗家藏,後入御府」。
)。

仄○仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
?平仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄○○仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄○?平平平?平平平仄仄。
平仄平仄仄?平○平仄仄仄,平平仄平仄平?平?平○,仄仄仄仄?。
?。

běi lín bái yún jiàn , nán wàng qīng fēng gé 。
chū shù jiàn xíng rén , gé xī yǒu yú yuè 。
( jūn jiàn 《 shì gǔ táng shū huà huì kǎo 》 juàn qī yǐn 《 zhāng zhǎng shǐ sì shī tiē 》 。
cǐ tiē mò yǒu kē jiǔ sī 、 gāo rén qīng 、 táo zōng yí děng bá 。
táo bá yún cǐ tiē 「 《 xuān hé shū pǔ 》 suǒ zǎi , chū wèi cài zhōng huì gōng 〖 xiāng 〗 jiā cáng , hòu rù yù fǔ 」 。
) 。

三橋

—— 張旭

北臨白雲澗,南望清風閣。
出樹見行人,隔溪有魚躍。
(均見《式古堂書畫彙考》卷七引《張長史四詩帖》。
此帖末有柯九思、高仁卿、陶宗儀等跋。
陶跋云此帖「《宣和書譜》所載,初爲蔡忠惠公〖襄〗家藏,後入御府」。
)。

仄○仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
?平仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄○○仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄○?平平平?平平平仄仄。
平仄平仄仄?平○平仄仄仄,平平仄平仄平?平?平○,仄仄仄仄?。
?。

běi lín bái yún jiàn , nán wàng qīng fēng gé 。
chū shù jiàn xíng rén , gé xī yǒu yú yuè 。
( jūn jiàn 《 shì gǔ táng shū huà huì kǎo 》 juàn qī yǐn 《 zhāng zhǎng shǐ sì shī tiē 》 。
cǐ tiē mò yǒu kē jiǔ sī 、 gāo rén qīng 、 táo zōng yí děng bá 。
táo bá yún cǐ tiē 「 《 xuān hé shū pǔ 》 suǒ zǎi , chū wèi cài zhōng huì gōng 〖 xiāng 〗 jiā cáng , hòu rù yù fǔ 」 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
北临白云涧,南望清风阁。
站在北边可俯瞰白云涧,向南可望见清风阁。


出树见行人,隔溪有鱼跃。
从树后走出来可以看见行人的身影,隔着溪水可以看见鱼儿跃动。


(均见《式古堂书画汇考》卷七引《张长史四诗帖》。
以上内容均摘自《式古堂书画汇考》卷七中引用的《张长史四诗帖》。


此帖末有柯九思、高仁卿、陶宗仪等跋。
在这帖子的末尾有柯九思、高仁卿、陶宗仪等人的题跋。


陶跋云此帖「《宣和书谱》所载,初为蔡忠惠公〖襄〗家藏,後入御府」。
陶宗仪在题跋中写道:这帖子在《宣和书谱》中有记载,最初是蔡忠惠公蔡襄家所珍藏,后来进入皇家御府。


全文

总结:

这篇古文描述了一个地点的景色,北边是白云涧,南边是清风阁。站在树后可以看见来往行人,隔着溪水可以看见鱼儿跃动。这篇古文来自《张长史四诗帖》,在帖子末尾附有柯九思、高仁卿、陶宗仪等人的题跋。陶宗仪的题跋中提到这帖子最初由蔡忠惠公蔡襄家收藏,后来进入皇家御府。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张旭介绍:🔈

张旭,苏州吴人。嗜酒,善草书。每醉後号呼狂走,乃下笔,或以头濡墨而书,既醒,自视以爲神,世呼爲张颠。初仕爲常熟尉,自言始见公主担夫争道,又闻鼓吹而得笔法意,观公孙大娘舞劒器,乃尽其神。时以李白歌诗,旭草书,及裴旻劒舞爲三绝。诗六首。 查看更多>>

张旭的诗:

  • 清谿泛舟

    旅人倚征棹,薄暮起劳歌。笑揽清谿月,...

  • 桃花谿

    隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。桃花...

  • 山行留客

    山光物态弄春辉,莫为轻阴便拟归。纵使...

  • 春游值雨

    欲寻轩槛列清尊,江上烟云向晚昏。须倩...

  • 春草

    春草青青万里余,边城落日见离居。情知...

  • 濯濯烟条拂地垂,城边楼畔结春思。请君...

  • 杂咏

    既作湖阴客,如何更远游?章江昨夜雨,...

  • 见远亭

    高亭□可望,朝暮对溪山。野色轩楹外,...

  • 晚过水北

    寒川消积雪,冻浦渐通流。日暮人归尽,...

  • 三桥

    北临白云涧,南望清风阁。出树见行人,...

  • 张旭诗全集>>

相关诗词:

天津感事二十六首 其一三 (tiān jīn gǎn shì èr shí liù shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 邵雍

去年桥上凭栏人,今岁桥边骑马身。
桥上桥边不知数,於今但记十三春。

仄○仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
?平仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄○○仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄○?平平平?平平平仄仄。
平仄平仄仄?平○平仄仄仄,平平仄平仄平?平?平○,仄仄仄仄?。
?。

过润陂桥三首 其二 (guò rùn bēi qiáo sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

却忆庚寅侍板舆,过桥桥断费人扶。
重来一见新桥了,泪湿秋风眼欲枯。

仄○仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
?平仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄○○仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄○?平平平?平平平仄仄。
平仄平仄仄?平○平仄仄仄,平平仄平仄平?平?平○,仄仄仄仄?。
?。

十月十六日同器远晚步童游桥 其一 (shí yuè shí liù rì tóng qì yuǎn wǎn bù tóng yóu qiáo qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

濯锦江头水自清,行人多少望桥行。
桥中不识桥边景,桥下莫知桥上情。

仄○仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
?平仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄○○仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄○?平平平?平平平仄仄。
平仄平仄仄?平○平仄仄仄,平平仄平仄平?平?平○,仄仄仄仄?。
?。

蒲桥寓舍剧暑 (pú qiáo yù shè jù shǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

三岁都城寓远坊,今年一热古无双。
夜来何处山村雨,凉到蒲桥桥北窗。

仄○仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
?平仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄○○仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄○?平平平?平平平仄仄。
平仄平仄仄?平○平仄仄仄,平平仄平仄平?平?平○,仄仄仄仄?。
?。

垂虹桥三首 其三 (chuí hóng qiáo sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 萧立之

三百里湖桥柱西,谁将并剪上秋机。
短船不爱闲风月,载得吴松落照归。

仄○仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
?平仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄○○仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄○?平平平?平平平仄仄。
平仄平仄仄?平○平仄仄仄,平平仄平仄平?平?平○,仄仄仄仄?。
?。

三峡桥 其一 (sān xiá qiáo qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

三峡桥边杖屦游,此身疑已到夔州。
题诗欲比真三峡,深媿词源不倒流。

仄○仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
?平仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄○○仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄○?平平平?平平平仄仄。
平仄平仄仄?平○平仄仄仄,平平仄平仄平?平?平○,仄仄仄仄?。
?。

荷桥 (hé qiáo)

朝代:宋    作者: 杨万里

桥压荷梢过,花围桥外饶。
荆溪无胜处,胜处是荷桥。

仄○仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
?平仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄○○仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄○?平平平?平平平仄仄。
平仄平仄仄?平○平仄仄仄,平平仄平仄平?平?平○,仄仄仄仄?。
?。

和文与可洋川园池三十首 湖桥 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu hú qiáo)

朝代:宋    作者: 苏轼

朱栏画柱照湖明,白葛乌纱曳履行。
桥下龟鱼晚无数,识君拄杖过桥声。

仄○仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
?平仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄○○仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄○?平平平?平平平仄仄。
平仄平仄仄?平○平仄仄仄,平平仄平仄平?平?平○,仄仄仄仄?。
?。

三月三日西湖第三桥四首 其三 (sān yuè sān rì xī hú dì sān qiáo sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

尽道西湖久寂寥,红栏干落但空桥。
细思未有苏堤日,且把闲愁着酒浇。

仄○仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
?平仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄○○仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄○?平平平?平平平仄仄。
平仄平仄仄?平○平仄仄仄,平平仄平仄平?平?平○,仄仄仄仄?。
?。

湖州三里桥取道德清 (hú zhōu sān lǐ qiáo qǔ dào dé qīng)

朝代:宋    作者: 杨万里

浙西只欠到湖州,三里桥头转却舟。
不到湖州妨底事,不如元不到桥头。

仄○仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
?平仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄○○仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄○?平平平?平平平仄仄。
平仄平仄仄?平○平仄仄仄,平平仄平仄平?平?平○,仄仄仄仄?。
?。