首页 > 全宋诗 > 芭蕉

bā jiāo
 芭蕉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾协 (zēng xié) 。

炎蒸谁解换清凉，扇影摇摇上竹窗。
准拟小轩添睡美，梦成风雨夜翻江。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yán zhēng shuí jiě huàn qīng liáng ， shàn yǐng yáo yáo shàng zhú chuāng 。
zhǔn nǐ xiǎo xuān tiān shuì měi ， mèng chéng fēng yǔ yè fān jiāng 。

芭蕉

—— 曾協

炎蒸誰解換清凉，扇影摇摇上竹窗。
準擬小軒添睡美，夢成風雨夜翻江。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yán zhēng shuí jiě huàn qīng liáng ， shàn yǐng yáo yáo shàng zhú chuāng 。
zhǔn nǐ xiǎo xuān tiān shuì měi ， mèng chéng fēng yǔ yè fān jiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

炎热的蒸汽谁能换来清凉，扇子的影子晃动着映在竹窗上。计划在小轩上增添美丽的睡榻，梦境中却成为了狂风暴雨的夜晚，江水翻滚。
全诗表现了作者对炎夏的燥热渴望得到凉爽的感受，他在小轩上摆放睡榻，希望在其中可以享受宜人的清凉，却在梦中遭遇了风雨交加的情景，这种幻想与现实的对比，表达了作者内心深处的憧憬和对现实的不满。同时，诗中运用了对自然景象的描绘，使得整首诗形象生动，情感真挚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《芭蕉》的诗：

本文作者曾协介绍：🔈

曾协（？～一一七三），字同季，号云庄，南丰（今属江西）人。肇孙。早年应试不第，以荫入仕，历长兴、嵊县丞，镇江、临安通判。孝宗乾道七年（一一七一），知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州。九年卒。有集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。　曾协诗，以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本，参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗：

曾协的词：

相关诗词：