首页 > 全宋诗 > 芭蕉

bā jiāo
 芭蕉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱少游 (zhū shǎo yóu) 。

剪得西园一片青，故将来此恼诗情。
怪来昨夜窗前雨，减却潇潇数点声。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǎn dé xī yuán yī piàn qīng ， gù jiāng lái cǐ nǎo shī qíng 。
guài lái zuó yè chuāng qián yǔ ， jiǎn què xiāo xiāo shù diǎn shēng 。

芭蕉

—— 朱少游

剪得西園一片青，故將來此惱詩情。
怪來昨夜窗前雨，減却瀟瀟數點聲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǎn dé xī yuán yī piàn qīng ， gù jiāng lái cǐ nǎo shī qíng 。
guài lái zuó yè chuāng qián yǔ ， jiǎn què xiāo xiāo shù diǎn shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

剪去了西园的一片青翠，所以我才特意前来，感叹诗情受到干扰。
奇怪的是，昨夜窗前的雨，减弱了那潇潇的几点声音。

总结：

诗人剪去了西园的一片青翠，抱怨因此受到写诗的情感干扰。他提到昨夜窗前的雨，不同寻常地减弱了雨声，让人感到奇怪。整首诗抒发了诗人对自然景物和环境变化的敏感以及内心情感的纷乱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《芭蕉》的诗：

本文作者朱少游介绍：🔈

朱少游，宋末人。事见《东南纪闻》卷二。今录诗二首。 查看更多>>

朱少游的诗：

相关诗词：