首页 > 全宋诗 > 芭蕉

bā jiāo
 芭蕉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释善珍 (shì shàn zhēn) 。

瓦沟月暗乱萤飞，照见芭蕉叶上诗。
忆得前时吟最苦，自携残烛拂蛛丝。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wǎ gōu yuè àn luàn yíng fēi ， zhào jiàn bā jiāo yè shàng shī 。
yì dé qián shí yín zuì kǔ ， zì xié cán zhú fú zhū sī 。

芭蕉

—— 釋善珍

瓦溝月暗亂螢飛，照見芭蕉葉上詩。
憶得前時吟最苦，自携殘燭拂蛛絲。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wǎ gōu yuè àn luàn yíng fēi ， zhào jiàn bā jiāo yè shàng shī 。
yì dé qián shí yín zuì kǔ ， zì xié cán zhú fú zhū sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

瓦沟的月亮昏暗，闪烁的萤火虫飞舞，照亮了芭蕉叶上的诗句。回忆起从前吟唱诗篇的时光，是多么的辛酸，我曾自己带着残烛，拂去蛛丝细细吟咏。

总结：

诗人在瓦沟夜晚，借着昏暗的月光和闪烁的萤火虫，读见了芭蕉叶上的诗句。回忆过去吟咏诗篇的艰辛时刻，他在拂去蛛丝的残烛下自己默默吟咏，表达了对往昔的思念与辛酸。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《芭蕉》的诗：

本文作者释善珍介绍：🔈

释善珍（一一九四～一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅，卒嘉定丁丑，误提前了一个甲子），字藏叟，泉州南安（今福建南安东）人，俗姓吕。年十三落发，十六游方，至杭，受具足戒。谒妙峰善公于灵隠，入室悟旨。历住里之光孝、承天，安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂，年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。　释善珍诗，以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本（藏日本内阁文库）爲底本，编爲一卷。 查看更多>>

释善珍的诗：

相关诗词：