首页 > 全宋诗 > 题芭蕉叶

tí bā jiāo yè
 题芭蕉叶 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

十亩荒池涨绿萍，南风不见芰荷生。
隔窗頼有芭蕉叶，未负潇湘夜雨声。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí mǔ huāng chí zhǎng lǜ píng ， nán fēng bù jiàn jì hé shēng 。
gé chuāng lài yǒu bā jiāo yè ， wèi fù xiāo xiāng yè yǔ shēng 。

題芭蕉葉

—— 賀鑄

十畝荒池漲綠萍，南風不見芰荷生。
隔窗頼有芭蕉葉，未負瀟湘夜雨聲。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí mǔ huāng chí zhǎng lǜ píng ， nán fēng bù jiàn jì hé shēng 。
gé chuāng lài yǒu bā jiāo yè ， wèi fù xiāo xiāng yè yǔ shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
十亩荒池上漂浮着绿色的浮萍，南风吹来并没有看到芰荷生长。
透过窗户，仰望着有芭蕉叶的景象，还没有辜负潇湘夜雨的声音。
总结：这句诗描写了一个荒凉的池塘上漂浮着浮萍，南风吹来却没有看到芰荷生长的景象。诗人透过窗户，仰望着带有芭蕉叶的景象，回忆起曾在潇湘夜雨中的美好时光。这种景象唤起了诗人的情感和回忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗：

贺铸的词：

相关诗词：

题院画册 芭蕉士女图 (tí yuàn huà cè bā jiāo shì nǚ tú)

。 朝代：宋 。    作者： 宋徽宗。

罗袜生香踏软沙，钗横玉燕鬓松鸦。
春心正是芭蕉叶，羞见宜男并蒂花。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

抒情 写景 图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

芭蕉 (bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

自是愁人愁不消，非干雨里听芭蕉。
芭蕉易去愁难去，移向梧桐转寂寥。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

芭蕉 (bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 释善珍。

瓦沟月暗乱萤飞，照见芭蕉叶上诗。
忆得前时吟最苦，自携残烛拂蛛丝。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

芭蕉 (bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

为爱芭蕉绿叶浓，栽时傍竹引清风。
近来怕听愁人雨，斫尽檐前三四丛。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

芭蕉 (bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

水痕天影淡相宜，露坐秋凉乍快时。
桐叶芭蕉最多事，晓昏风雨报人知。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

水芭蕉 (shuǐ bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

寒泉中有小峥嵘，种得芭蕉积渐成。
一叶似抽人不见，坐窗头白眼犹明。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题金州西园九首 芭蕉屏 (tí jīn zhōu xī yuán jiǔ shǒu bā jiāo píng)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

芭蕉丛丛生，月照参差影。
数叶大如墙，作我门之屏。
稍稍闻见稀，耳目得安静。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

芭蕉 (bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

数叶芭蕉数叶秋，灯长雨久不眠愁。
灵溪寺里夜曾听，又听灵溪溪水流。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

入秋初种芭蕉 (rù qiū chū zhòng bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

着叶芭蕉三四根，怕秋全似可怜人。
老来安得无余事，细听维摩说是身。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

芭蕉 (bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 林宪。

芭蕉我所爱，明洁而中虚。
禅房富灵根，颇似人清臞。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照