首页 > 全宋诗 > 芭蕉

bā jiāo
 芭蕉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王銍 (wáng zhì) 。

六曲栏干院宇深，影连苔色昼沈沈。
已将虚实论因果，尤称风流写醉吟。
梦短不禁帘外雨，愁多常怯槛边阴。
可怜今古无穷恨，卷在凋零如寸心。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liù qū lán gān yuàn yǔ shēn ， yǐng lián tái sè zhòu shěn shěn 。
yǐ jiāng xū shí lùn yīn guǒ ， yóu chēng fēng liú xiě zuì yín 。
mèng duǎn bù jīn lián wài yǔ ， chóu duō cháng qiè kǎn biān yīn 。
kě lián jīn gǔ wú qióng hèn ， juàn zài diāo líng rú cùn xīn 。

芭蕉

—— 王銍

六曲欄干院宇深，影連苔色晝沈沈。
已將虛實論因果，尤稱風流寫醉吟。
夢短不禁簾外雨，愁多常怯檻邊陰。
可憐今古無窮恨，卷在凋零如寸心。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liù qū lán gān yuàn yǔ shēn ， yǐng lián tái sè zhòu shěn shěn 。
yǐ jiāng xū shí lùn yīn guǒ ， yóu chēng fēng liú xiě zuì yín 。
mèng duǎn bù jīn lián wài yǔ ， chóu duō cháng qiè kǎn biān yīn 。
kě lián jīn gǔ wú qióng hèn ， juàn zài diāo líng rú cùn xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

六曲栏干院宇很深，栏杆上的影子连绵不绝，苔藓的颜色在白天显得暗沉沉的。
已经将虚实论述因果关系，尤其称赞风流之人写醉吟的才华。
梦境虽短却难挡帘外雨水，忧愁之事常常让人畏缩在阴暗处。
可怜今古之间有无尽的悔恨，折叠在凋零的花朵里宛如寸许大小的心灵。

总结：

诗人以深邃幽深的庭院景色为背景，探讨了虚实和因果的哲理，赞美了风流才子的吟咏才华。同时，表达了对短暂梦境和烦恼忧愁的感慨，叹息历史长河中无尽的悔恨，使凋零的花朵成为寄托无尽忧伤的象征。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《芭蕉》的诗：

本文作者王銍介绍：🔈

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库... 查看更多>>

王銍的诗：

相关诗词：